日本の貿易赤字が継続

Japan posts trade deficit for 15th consecutive month

Japan has posted a trade deficit for the 15th month in a row in September as a weak yen pushed up import costs.

日本、15か月連続で貿易赤字を計上

日本は9月、15か月連続となる貿易赤字を計上。円安が輸入費用を押し上げた。

a deficit　⇒　赤字
in a row　⇒　連続で
a weak yen　⇒　円安

This is not necessarily a negative sign.
これは必ずしも悪い兆候ではない。
詳細記事

写真入り最新記事はFacebookページで