憎まれっ子世にはばかるIll weeds grow fast. 憎まれっ子世にはばかる。 ill ⇒ 悪い a weed ⇒ 雑草 grow fast ⇒ 急速に成長する Would you pull out those weeds? その雑草、全部引き抜いてくれる?