転ばぬ先の杖Better safe than sorry. 転ばぬ先の杖。 better ⇒ ~の方がいい safe ⇒ 安全な sorry ⇒ 後悔して When you go abroad, it's better safe than sorry. 海外に出かける時は、転ばぬ先の杖だよ。