真夏日を英語でhot ⇒ 暑い a summer day ⇒ 夏日 a hot day ⇒ 真夏日 The temperature exceeds 30 degrees on a "hot day." 「真夏日」には気温が30度を超えます。