ガガに学ぶ成功の法則 | ハーバード流☆英語でニュースを読む!

ハーバード流☆英語でニュースを読む!

CNNやBBCのビジネス関連記事から、ビジネスパーソンの英語習得に役立つ表現を紹介します。

What Gaga can teach you about being the best at work

According to Lady Gaga, "When you make music or write or create, it's really your job to have mind-blowing, irresponsible, condom-less sex with whatever idea it is you're writing about at the time."

Translation: It can really pay off when you don't play it safe.

ガガがあなたに教える仕事で最高の結果を出す方法

レディ・ガガに言わせれば、「音楽を作ったり、何かを書いたり創造したりする時、本当に大切なことは、その時書いているアイデアと、コンドームなしで、責任なんか忘れて、うっとりするようなセックスをすること」である。

翻訳:本当にいいものができるのは、安全策を避ける時だ。

メモa job ⇒ やるべきこと
メモpay off ⇒ 効果を出す
メモplay it safe ⇒ 安全策を取る


本She's a pro at causing a stir.
サーチ彼女は波乱を巻き起こすプロ。

右下矢印詳細記事

facebook 写真入り最新記事はFacebookページで
ハーバード流☆英語でニュースを読む!