工業の逆説【Daily Drucker】[133/366] | ハーバード流☆英語でニュースを読む!

ハーバード流☆英語でニュースを読む!

CNNやBBCのビジネス関連記事から、ビジネスパーソンの英語習得に役立つ表現を紹介します。

The Manufacturing Paradox

How do you get far more output with far less workers?

工業の逆説

どうしてずっと少ない人手で、ずっと多くのものを生産できるのでしょうか。


What has changed manufacturing, and sharply pushed up
productivity, are new concepts, such as "lean manufacturing."

The decline in manufacturing as a creator of wealth and jobs
will inevitably bring about a new protectionism, once again echoing
what happened earlier in agriculture.


製造業を変革し、急激に生産性を向上させたものは、
「無駄のない製造工程」などに代表される新しいコンセプトでした。

富と雇用の創造主としての製造業の衰退により、
必然的に新たな保護主義が生まれるでしょう。
同じことがかつて、農業にも起こりました。
 
The Daily Drucker
¥1,804
Amazon.co.jp