塵も積もれば山となるMany a little makes a mickle. 塵(ちり)も積もれば山となる。 a little ⇒ 小さなもの many a ⇒ たくさんの a mickle ⇒ 大きなもの Likewise, many a little drop of water makes an ocean. 同じように、1滴の水が集まると海になるのですね。