期間限定を英語でfor a limited time ⇒ 期間限定で brew ⇒ ~を醸造する offer ⇒ ~を提供する This specially brewed beer is offered for a limited time. この特別醸造のビールは期間限定で販売されます。