筍（タケノコ）を英語で

bamboo　⇒　竹
a shoot　⇒　芽　（＝sprout）
a bamboo shoot　⇒　筍（タケノコ）

Would you strip the bamboo shoot?
タケノコの皮をむいてもらえますか。