ヤフーが在宅勤務を禁止 | ハーバード流☆英語でニュースを読む!

ハーバード流☆英語でニュースを読む!

CNNやBBCのビジネス関連記事から、ビジネスパーソンの英語習得に役立つ表現を紹介します。

Teleworking: The myth of working from home

Yahoo has banned its staff from "remote" working. After years of many predicting working from home as the future for everybody, why is it not the norm?

在宅勤務:自宅で働くという神話

ヤフーが社員の「遠隔」勤務を禁止した。これまで何年にもわたって多くの人が、すべての人が自宅で働く時代が来ると予言してきた。しかし、なぜそうなっていないのか。

メモteleworking ⇒ 在宅勤務 (=working from home)
メモa myth ⇒ 社会的な通念、神話
メモa norm ⇒ 標準的な状況、基準


本Speed and quality are sacrificed when we work from home.

サーチ自宅で働くと、仕事の速度と質が犠牲になる。

右下矢印詳細記事

facebook 写真入り最新記事はFacebookページで
ハーバード流☆英語でニュースを読む!