アカデミー賞の行方は? | ハーバード流☆英語でニュースを読む!

ハーバード流☆英語でニュースを読む!

CNNやBBCのビジネス関連記事から、ビジネスパーソンの英語習得に役立つ表現を紹介します。

Political movies battle again for the Oscar

With Washington stuck in gridlock, tied up in the latest battle to rescue the federal budget, the last thing many people might want to do is watch a two- or three-hour movie about politics. Unless you're in the Academy of Motion Pictures Arts and Sciences.

政治映画の熾烈な争い再び、アカデミー賞で

ワシントンの政府は身動きができなくなっている。連邦予算を救うための戦いの最前線で手一杯なのだ。そんな時、多くの人は2、3時間の政治を描いた映画を観ようとは思わないかもしれない。あなたが映画芸術科学アカデミーの会員であれば話は別だ。

メモin gridlock ⇒ 手詰まりで 
メモtied up in ⇒ ~に拘束されて
メモbattle it out ⇒ 戦い抜く


本Politically focused films are battling it out this year.
サーチ政治に焦点を当てた映画が今年はしのぎを削っている。
右下矢印詳細記事

facebook 写真入り最新記事はFacebookページで
ハーバード流☆英語でニュースを読む!