ネスレが牛肉製品を撤去

Nestle removes beef pasta meals after finding horsemeat

Nestle, the world's biggest food company, has removed beef pasta meals from shelves in Italy and Spain after tests revealed traces of horse DNA.

ネスレが牛肉パスタ製品を撤去、馬肉検出を受けて

食品で世界最大手のネスレが、イタリアとスペインで牛肉パスタ製品を撤去。検査により馬のDNAの痕跡が見つかったため。

remove　⇒　～を撤去する
reveal　⇒　～を明らかにする
a trace　⇒　痕跡

Levels of horse DNA were very low but above 1%.
馬のDNAの水準はかなり低かったが、１％以上だった。
詳細記事

写真入り最新記事はFacebookページで