七転び八起き【希望の泉】Hope springs eternal. 七転び八起き。 hope ⇒ 希望 spring ⇒ 湧き出る eternal ⇒ 永遠の Hope springs eternal in the human breast. 人の胸に希望の泉が途切れることはない。