A long list of tech IPOs captured attention in 2011, but no company has been drooled over like Facebook. And finally, its debut looks to be imminent.
フェイスブックに１千億ドルの価値があるか
数多くのIT関連の株式公開が耳目を集めた2011年。しかし、フェイスブックほど多くの人が待ち焦がれた企業はない。そしてついに、デビューの日が迫ってきたようだ。
drool over ⇒ ～を待ち焦がれるfinally ⇒ ついにimminent ⇒ 間近に迫って
It's still not certain if Facebook will actually file this week. 
今もなお、本当にフェイスブックが今週申請を行うかは不明。
詳細記事
