半島懸念でアジア株下落Markets fall on news of Kim Jong Il's death Shares in Asia slumped on Monday on fears the death of North Korean leader Kim Jong Il could lead to instability on the divided Korean peninsular. 株式市場が下落、金成日氏死去の報で アジア株が月曜日に急落。要因は北朝鮮の指導者、金成日氏の死去により、分断された朝鮮半島の情勢が不安定になるのではないかという懸念。 slump ⇒ 急落する (=fall) on fears ⇒ ~という懸念から instability ⇒ 不安定 Geopolitical risks are rising. 地政学上のリスクが上昇中。 詳細記事 関連記事:北朝鮮の金正日氏が死去