二兎を追う者は一兎を得ず

If you chase two rabbits, you will not catch either one.
二兎を追う者は一兎を得ず。

chase　⇒　～を追う
a rabbit　⇒　兎（ウサギ）
catch　⇒　～を捕らえる