Muslims around the world on Monday ushered in Ramadan, a month of dawn-to-dusk abstinence from food and drinks. But this year, the unrest in the Middle East and North Africa has cast a pall over what is traditionally a period of comity and goodwill toward men.
中東とアフリカの政情不安、イスラム教徒のラマダン（断食月）に影響
世界中のイスラム教徒が月曜日、ラマダンに入った。今後１か月の間、日の出から日の入まで、食べ物と飲み物を断つ。しかし今年は、中東と北アフリカの騒乱が暗い影を落としている。本来であれば、ラマダンは人々に対する礼譲と親愛を示す期間。
a Muslim ⇒ イスラム教徒dawn-to-dusk ⇒ 日の出から日の入までのabstinence from ⇒ ～の節制、～（食べ物や飲み物）を口にしないこと 
自由化運動に対する武力鎮圧が終わりなき暴力（unending violence）の様相。
詳細記事
「英語ブログ」ランキングへ
「英語で仕事」ランキングへ