金価格が1600ドルを突破Gold price climbs to new record on debt uncertainty The price of gold has hit a new record price of $1,610 an ounce as debt worries in the US and Europe have intensified. 金価格が最高値を更新、債務不安で 金の価格が史上最高値を更新、1オンス当たり1610ドルに。米国と欧州の債務不安増大が背景に。 climb ⇒ 上昇する intensify ⇒ 強まる debt worries ⇒ 債務不安 (=debt uncertainty) Gold usually gains at times of global economic uncertainty. 金は通常、グローバル経済が不安定な時に価値が上昇する。 詳細記事 関連記事:米国債懸念で金が最高値を更新 「英語ブログ」ランキングへ 「英語で仕事」ランキングへ