Comedy and robots -- that's what sold this weekend at the American box office. A major action sequel topped the chart, with four comedies following close behind.
『トランスフォーマー』が首位をキープ、4700万ドルの興収
コメディとロボット――それが今週末の米劇場映画の売れ筋。人気のアクション映画シリーズが首位を走り、コメディ４作品が僅差で後を追った。
the box office ⇒ 興業収入top the chart ⇒ 首位となるfollow behind ⇒ 後を追う
Word-of-mouth does appear to be helping "Transformers: Dark of the Moon." 
クチコミで『トランスフォーマー／ダークサイド・ムーン』の人気が広まっている模様。
詳細記事
「英語ブログ」ランキングへ
「英語で仕事」ランキングへ