リコーが１万人の人員削減

Japan's Ricoh to cut 10,000 jobs

Japan office equipment maker Ricoh has said it plans to cut its global workforce by about 10,000 people, in order to reduce costs.

日本のリコーが１万人の人員削減

日本のオフィス機器メーカー、リコーが全世界で約１万人の人員削減計画を発表。コスト低減のため。

cut　⇒　～を削減する
equipment　⇒　機器
a workforce　⇒　人員、全従業員

We have done very little pruning of unprofitable businesses, and we need to pull out of some.
不採算事業の「刈り込み」はこれまでほとんどやってきていないので、いくつかの「撤退」が必要。
詳細記事

「英語ブログ」ランキングへ

「英語で仕事」ランキングへ