A hydrogen explosion occurred Monday morning at the quake-hit Fukushima No. 1 nuclear power plant's troubled No. 3 reactor, the government's nuclear safety agency said, urging about 600 residents in a 20-kilometer radius to stay indoors.
水素爆発が発生、福島原発の第３号機で
水素爆発が月曜朝に発生。場所は、地震に襲われた福島第１原子力発電所で問題を起こしている第３原子炉。政府の原子力安全委員会が発表。半径20㌔以内の住民約600人に外出しないよう要請。
hydrogen ⇒ 水素in a 20-kilometer radius ⇒ 半径20㌔以内のstay indoors ⇒ 外出しない
放射性物質の大量拡散（a massive release of radioactive substance）はないと発表。
詳細記事
☆「ビジネス英語」ランキングへ
☆「英語ブログ」ランキングへ
☆ツイッターでフォローしてください