日印が自由貿易協定を締結

Japan and India sign free-trade deal after sales slide

Japan and India have signed a free-trade agreement that will see tariffs on 94% of goods scrapped within a decade.

日本とインドが自由貿易協定に調印、貿易額減少の中で

日本とインドが自由貿易協定を締結。94％の物品について、関税を10年以内に撤廃する。

slide　⇒　減少する
sign　⇒　締結する
scrap　⇒　撤廃する

India and Japan represent the fast-growing new and stagnating old guard of the global economy.
インドと日本はグローバル経済の中で好対照の存在である――急成長する新人と停滞する古参。
詳細記事