Facebook won't 'share' contacts with Gmail
Facebook CEO Mark Zuckerberg talks about "sharing" info and "connecting" people to each other more than Kanye West talks about himself. And the site's mission statement hits those themes hard, saying Facebook's goal is to give people "the power to share and make the world more open and connected."
フェースブック、Gメールとの連絡先「共有」を拒否
フェースブックのマーク・ザッカーバーグCEOは情報の「共有」と、人と人との「つながり」を繰り返し説く。その頻度はカニエ・ウェストのつぶやきよりも多い。そもそも、同社のミッションがこの2つのテーマを強調している。フェースブックの掲げる目標は、人々に「共有を通じて開かれ、つながった世界を作る力」を与えることだ。
share ⇒ 共有する
connect ⇒ つなげる
a mission statement ⇒ 社是
まるで6歳児と12歳児の喧嘩(a fight between a 6-year-old and a 12-year old)。
詳細記事