オバマ大統領が国際協力を力説

Barack Obama urges global co-operation to secure growth　

President Barack Obama has pleaded with world leaders to put aside their differences and work together for global economic recovery.

バラク・オバマ氏、成長維持のための国際協力を力説

バラク・オバマ大統領は、世界の指導者たちがお互いの相違点を捨て、グローバル経済の回復のために協同することを訴えた。

secure　⇒　確保する
plead　⇒　訴える
put aside　⇒　捨てる

通貨戦争（currency wars）阻止と貿易不均衡（trade imbalances）是正が急務。
詳細記事