パリは人生を変えるところ

オードリー・ヘプバーンをご存知でしょうか。　

ハリウッド映画の黄金時代を代表する女優。
ロマンスからスリラーまで、数多くの名作に出演しています。
初期の代表作の１つがこれ。

Sabrina　麗しのサブリナ

　　 　　 　　

共演はボギーことハンフリー・ボガート。
「夢多き女性」を演じるヘップバーン。
対するは「多忙のエグゼクティブ」を演じるボギー。

公園のボートの上での２人の会話は映画史に残る名場面です。

- Maybe you should go to Paris, Linus. It helped me. Have you ever been there?
- Oh, yes. Once. For 35 minutes.
- 35 minutes?
- Changing planes. I was on my way to Iraq on an oil deal.

- パリに行ってみるといいわ、リナス。とってもよかったの。パリは行ったことある？
- うーん…あ、ある。１度だけね。35分間だけど。
- 35…分？
- 飛行機の乗り換えでね。イラクで石油関係の仕事があったんだ。

この後のオードリーの台詞がふるっています。

- Paris isn't for changing planes; it's for changing your outlook!
- パリは飛行機じゃなくて、人生を変えるところよ！

（訳：ときめきセミコロン）

拙著『MBA式英語習得法』の冒頭で、このオードリーの言葉を引用しています。

留学をしたい。

英語を習得したい。

多くの人が１度や２度はそう考えます。

そこで「人生を変える」ことができたら素敵ですね。

あなたにとっての「パリ」はどこですか？

麗しのサブリナ [DVD]

￥1,500

Amazon.co.jp

MBA式英語習得法/青野 仲達

￥1,365

Amazon.co.jp