Apple is cashing in on the popularity of its iPhone and iPad to boost demand for its oldest product, the Macintosh.
アップルがアイパッドとラップトップを縁組、新製品マックブック・エアーで
アップルがアイフォーンとアイポッドの人気をフル活用。狙いは自社の最も古い製品＝マッキントッシュの販売促進。
popularity ⇒ 人気cash in on ⇒ ～を利用するboost demand for ⇒ ～に対する需要を喚起する
パソコン事業を忘れていないという明確な意思表示（a clear signal）。
詳細記事
