Since American Airlines spun off its technology arm, Sabre, in 2000, CIO Ford has had to rebuild. "We lost the technological edge," says Ford, 50, who had worked in IT but had zero experience in the airline industry.
モンテ・フォード：アメリカン航空ＣＩＯ
アメリカン航空が同社の技術部門であったサーベル社を2000年に分離して以来、ＣＩＯのフォード氏は再建に奔走してきた。その時点で同社は技術的優位性を失ってしまったと語る５０歳のフォード氏。当時はＩＴ畑のキャリアはあったが、航空産業での経験は皆無だった。
spin off ⇒ 分離する、独立させるan edge ⇒ 優位性have zero experience in ⇒ ～で働いた経験がまったくない
航空産業のメインフレーム（mainframe architecture）をモジュラー（modular systems）に。
詳細記事
