インドが金融緩和政策を終結

India raises rates to rein in inflation　

India has raised interest rates for the fifth time this year, in a bid to contain fast-rising consumer prices, and signaled that its accommodative monetary policy adopted during the global financial crisis had come to an end.

インドが利上げ、インフレ抑制のため

インドが今年に入って５度目の利上げを行った。目的は、急上昇中の消費者物価の抑制。同時に、同国がグローバル金融危機の際に採用した金融緩和政策の終結が明らかになった。

rein in　⇒　抑制する　（＝contain）
signal　⇒　合図となる、警告する
accommodative monetary policy　⇒　金融緩和政策

金融引き締め（tighten monetary policy）を加速。
詳細記事