円高問題の決裁をお願いします | ハーバード流☆英語でニュースを読む!

ハーバード流☆英語でニュースを読む!

CNNやBBCのビジネス関連記事から、ビジネスパーソンの英語習得に役立つ表現を紹介します。

Decision on yen awaits Japan poll victor EnglishHarvardをフォローしましょう

It is still unclear who will be left running Japan after a close contest for control of the ruling Democratic party concludes on Tuesday -- but the victor is sure to find vexing questions about the yen at the top of his economic policy in-tray.

円高対策が手ぐすね:日本で党首選挙の勝利者を待つもの

今の時点では、誰が日本の指導者になるかは確定していない。火曜日に行われる与党・民主党の党首選挙は接戦となるだろう。しかし、1つ確かなことは、どちらが勝ったにしても、円高関連の数々の難問が、経済政策の「未決箱」の一番上に置かれているということだ。


メモa close contest ⇒ 接戦
メモruling ⇒ 与党の
メモvexing ⇒ 頭の痛い、やっかいな

カッパ産業界の日増しに高まる悲痛な叫び(increasingly vocal complaints)が背景に。
右下矢印詳細情報
$【ハーバード流】英語でニュースを読む!
EnglishHarvardをフォローしましょう