Warren Buffett has built a career based on contradictions. During the greatest explosion of the global capital markets -- with more investors flipping stock in quick trades -- Buffett has amassed one of the world's largest fortunes by looking for bargains and holding onto them.
バフェット氏が８０歳の誕生日を祝う
ウォーレン・バフェット氏のキャリアは矛盾の上に成り立っている。グローバル資本市場の最大の成長期に、株の売買で頻繁な取引を繰り返した投資家は多い。バフェット氏が世界最大級の富を蓄えたのは、掘り出し物を探し、手に入れた後は手放さなかったからだ。
a contradiction ⇒ 矛盾a bargain ⇒ お買い得品、掘り出し物hold onto ⇒ ～にしがみつく、～を手放さない
260億ドルの鉄道への投資は、米国経済にすべてを賭けた勝負（all-in bet）。
詳細記事
