2005-11-15 19:50:24

映画の名台詞から学ぶ

テーマ:英会話
せっかく風邪が治りかけていたのに、窓をちょっと開けたまま寝てしまって、悪化してしまいました。
しまった!

前回の'may'記事繋がりで、またmayについて書いてみます。

STAR WARSの名台詞「May the force be with you」(フォースと共にあれ)
の'may'って何よ?と思って調べてみました。

[祈願・願望]【正式】これだな!

May you be happy! (ご多幸を祈ります)
May the new year bring you happiness! (新年も良い年でありますように)

とかが例文です。

そんなの習ったっけな?
忘れてただけかな?

ついでに、may not ~ は、~してはいけない(軽い禁止)。
しかも、mayn'tもありです。

そういえば、堅い文章とかによく書いてある様な気もする。

20世紀フォックス・ホーム・エンターテイメント・ジャパン
スター・ウォーズ コンプリート・セット (Amazon.co.jp仕様)

いいね!した人  |  コメント(2)  |  リブログ(0)
2005-11-12 11:46:27

丁寧に理由を聞く時 『24 TWENTY FOUR』シーズン3

テーマ:英会話
3週間程続いた風邪もやっとほとんど治って、『24 TWENTY FOUR』シーズン3 も観終わりました。
今回は内容はいまいちだったけど、泣ける感じでした。辛い。
あんなのやだ。

今回はあまり英語を聴かないで普通に観てしまったのですが、気になった英文は、大統領が言っていた
May I ask why?
です。

今迄私は、ちょっと丁寧気味に「どうしてですか?」と聞くとき、Why?をただ柔らかく言っていただけだったと思います。表情とかも柔らかい感じで。
でもそれは日本人には通じるけど、外人に通じていたかどうかは微妙です。
Why is that?って言ってたっけな?忘れましたが。

ちょっと丁寧に理由をお尋ねする時にこう言えばいいんだなと、今更気づきました。

でも、イギリスに居た時はあんまり'may'って使わなかった気がします。
~かもしれない」の時は、'might'の方が使ったかな?
May I ~」の時は、「Could I ~」とか「Can I ~」を使っていたし。
後はmay beぐらいでした。

20世紀フォックス・ホーム・エンターテイメント・ジャパン
24 -TWENTY FOUR- シーズン1~4 コンプリート・パック (Amazon.co.jp仕様)

いいね!した人  |  コメント(8)  |  リブログ(0)

AD

ブログをはじめる

たくさんの芸能人・有名人が
書いているAmebaブログを
無料で簡単にはじめることができます。

公式トップブロガーへ応募

多くの方にご紹介したいブログを
執筆する方を「公式トップブロガー」
として認定しております。

芸能人・有名人ブログを開設

Amebaブログでは、芸能人・有名人ブログを
ご希望される著名人の方/事務所様を
随時募集しております。