You are lucky. I'm busy.
ただいま生徒さんを募集しております
いきなりですが、こちらはアメリカのTVドラマ『 クリミナルマインド 』Criminal Minds に出てきた表現です
いきなりこれだけ読んでも意味わかりませんよね（泣）こんなシーンです
男と男が歩いていて肩がぶつかった…
片方のいかつい男が「どこ見てんだ」みたいにつっかかった…
すると、もう片方の弱そうな男が…
You are lucky. I'm busy.
いかがですか？ わかりました？
はい(^^)
「今日は忙しいから見流してやるよ」
「俺は忙しいんだ。命拾いしたな」
という感じです
はい
今日はこんなセリフをご紹介させていただきましたが、こんなことを言うのも disappointing かもしれませんが、この表現を覚えてほしいというわけではありません
ここでご確認いただきたいのが以下の３つです！
1️⃣ 簡単な単語ばかり並んでいる
2️⃣ 日本語からは思いつきにくい
3️⃣ 映画・テレビドラマは勉強になる
まず1️⃣ですが、こちらの英文をご覧いただいて、全ての英単語、もしくは、ほとんどの英単語をご存知だと思います
しかし、2️⃣になりますが、「今日は忙しいから見流してやるよ」を英文にしなさい、という問題が出て、こんなセンテンス ( sentence ) を思いつくでしょうか？
中学校や高校の英語の先生方はどうでしょうか？
東大生や京大生は書けるでしょうか？
簡単な単語ばかりで会話する…とってもネイティヴらしいと思います
こちらは3️⃣にも繋がりますが、映画やTVドラマってとても役に立ちますよね？
ネイティヴの表現をスクール以外で学べる貴重な機会だと思いますよ〜
たくさん見てください
そして、ただ見るだけ、ただ見ながら日本語字幕を読むのではなくて、attention ですよ〜 聴く意識を持ってください。
字幕を目で追っていては、耳はなかなか働きませんよ〜 リスニング、聴き取る意識です
I know you can do it.
Give it a try!!
ただいま生徒さんを募集しております
キッズレッスン…キッズスクールです。
中学生以上、大人の方のコースです。
http://ameblo.jp/english-master-ak/entry-12123663576.html?frm=theme
無料体験、見学、カウンセリングは随時お受けしております(^_^)
是非メールかお電話にて問い合わせください。
ak_eigo@yahoo.co.jp
08032400951
⭐︎英会話スクールLet It Flow Official Website⭐︎
ちなみに私は…
Criminal Minds
Castle
The Mentalist
Bones
Suits
Blacklist
あたりが大好きでドラマもたくさん見ます