Let It Flow 松戸より : 英語似た単語の使い分け話さなきゃわからない

「 travel と trip ってどう違うの？」

なるほど〜

こんなことを考えたことがある方は多いのではないでしょうか？

I want to travel abroad.

「海外旅行したいなあ」

You should travel all over America someday.

「いつかアメリカ全土を旅行しなよ」

I'm taking a trip next month.

「来月、旅行いくんだ」

という感じで使いますね

上手に使い分けなくてはいけませんね

I'm traveling.

なら「旅行する・している」になりますが…

I'm tripping.

にしてしまうと「俺なんか変かも」「私おかしくなってるわ」「ボーっとしてるわ」「何言ってるかわからないよな」になってしまいます

英語にはこういうものがよくあります。

先日もある生徒さんから質問をいただいたのが、absolutely と definitely の使い分けです。

もちろん、look と watch と see や、listen と hear の使い分けなども理解しなくてはいけませんよね〜

先日、他の生徒さんからは lend と rent の違いは？という質問をいただきました。

皆さんは大丈夫そうですか？

「お金がかからない」と「お金がかかる」の違いなんですよね

では、support と help と assist の違いってわかりますか？

意味を日本語で覚えた方、英和辞典で意味を理解されたという感じだと、使い方がわからないとか、２つ３つの単語の違いがわからないという現象が起きてしまいます。

辞書や単語帳では、例文をチェックできるものもたくさんあるので、それは最低限していただきたいのですが、やっぱり「わかった気がする」とか「わかった気になる」というのがほとんどのケースだと思います

話さなくちゃダメです

自分で考えて思いついた英語で会話しなくちゃ、ちゃんと理解したり、正しく使い分けたりはできないんですよ〜

似た英単語は、名詞でも形容詞でも副詞でもありますが、やっぱり動詞の使い方、使い分けは会話が必須ですよ〜

キッズはこういうことを感覚で自然に覚えて、間違えるこたなく使いますね。辞書で意味を理解するわけではないですからね(^_^)

でも、大人にはなかなか難しいんですね〜なので、たーくさん話してたーくさん迷ってたーくさん間違えてください

そうすれば先生が直してくれたり正しく教えてくれますよね

レッスンについてはこちらクリック！

無料体験、見学に是非お越しください。

まずはメールかお電話にて問い合わせください。

ak_eigo@yahoo.co.jp

08032400951

キッズレッスンはこちらクリック！

Let It Flow 松戸より : 英語 似た単語の使い分け 話さなきゃわからない