こんにちは。
滋賀県湖南市のオシャレカフェ UPPER SECRETさん での
英会話カフェ、もう一人のナビゲーターのUCOです♪
私がおしゃれだな～と思う一言のひとつ
After you
滋賀県湖南市のオシャレカフェ UPPER SECRETさん での
英会話カフェ、もう一人のナビゲーターのUCOです♪
私がおしゃれだな～と思う一言のひとつ
After you
The Japan Timesで働いていたとき
初めて耳にしました。
エレベーターから降りるとき
部屋のドアを同時に開けそうになったとき
コピー機を使うのが同時になったとき
「After you」
おさきにどうぞ
と、笑顔でネイティブの方に言われると
いつもキュン
としてました
「どうぞ」を日本語から訳すと
「Please」と言ってしまいがちではありませんか？
初めてこの言葉を聞いたとき、
直訳すると、「あなたの後でいいですよ」って
なんてオシャレな表現なの！と感激しました
海外旅行のホテルのエレベーターでさっと一言
「After you」
なんて言えたら、とってもネイティブな気分になりますね～
旅行へお出かけの前はぜひ
口慣らしに来てくださいね
by UCO
8月より毎月第1水曜日＆第3土曜日
１0:00～12:00開催♪
＜８月・９月の英会話カフェ スケジュール＞
◆８月１６日（土）10:00～12:00 ＊キッズ英会話同時開催！
◆９月３日（水）10：00～12：00
◆９月２０日（土）10：00～12：00
・参加費：1,500円
(別途ワンドリンクオーダーをお願いします）
・ご予約優先制（各回定員10名様）
空きがある場合は、飛び入り参加もOKです！
お申し込みはこちらから☆→英会話カフェ申し込み