滋賀県湖南市のオシャレカフェ UPPER SECRETさん
での英会話カフェ、ナビゲーターのYUKOです♪
なかなかブログ更新ができずにいますが、
皆様夏バテ・熱中症などにはならず夏を楽しくお過ごしでしょうか？
さて『あいづち力』について、前からちょこちょこ書いていますが
なぜそんなにあいづち力を強調するかといいますと、
・短いフレーズや単語で覚えやすい＆使いやすい。
・会話が楽しくなる＝英語が楽しくなる
・英語ができてる感ＵＰ→自信がつく
といった効果が出やすいから★
実際私はこのあいづち力にかなり助けられた
経験がありまして。
スウェーデンでネイルのお仕事をし始めた、
はじめの1年ほどはなんせスウェーデン語ゼロの
状態で現地の語学学校に通い、3か月でドロップアウト
そんな状態での接客業でしたので、基本もままならない
スウェーデン語レベルでお客様との会話は本当に大変でした。
（私も、ですが、お客様も、ですね
）
ネイルの施術は一人約1時間半ほど向かい合わせに座り、
その距離感５０ｃｍほど。
逃げも隠れもできません・・・
まあ、語学レッスンとしてはかなりスパルタな環境ですね。
そんな中、お客様がお話くださる内容が途中から
ちんぷんかんぷん、なことはざらで、毎回
『わかりません』と言っていては会話にならない。
てなときに『あいづち力』がとっても活躍してくれてたのです。
日本語でいうと
『え～！そうなんですか？！』『すごいですね！』
『それはひどい・・・』といったような単語を駆使しておりました。
でも一番困るのは『YES』『ＮＯ』で答えを求められる
質問をされ、しかもその質問の内容が微妙に
理解できていないとき・・・
そんなときにとっても便利な言葉がスウェーデン語には
ありまして。
『Nｊa』 （猫の鳴き声のように『ニャー』と発音します
）
ＹＥＳのJa と ＮＯ の Ｎｅｊ を足した単語で意味もそのまま
『ＹｅｓでもＮＯでもない』という、便利な単語。
さすが北欧の日本人の異名を持つスウェーデン人、
あいまいなあいづちです(^_^;)
こういったあいづちワードを駆使するには
もうひとつ大事な力があります。
それは想像力。空気を読む力、でもあるかな。
『この人、楽しそうに話してる。『旅行』っていう単語が
分かったから、きっと楽しかった旅行の話してるんやな』
『眉間に皺よせて、『友達』『喧嘩』っていうてるなあ。
悪口いうてるんやろな』
という会話の内容を相手の表情や雰囲気、話し方と
分かる単語から推測・想像する力がないと、どの
あいづちワードを選ぶかが変わります。
これは言葉が１００％理解できるようになってからも、
コミュニケーション力としては必須な力でもありますよね。
こういったあいづち力＆想像力で乗り切った私のことを、
オープン当時からのリピーター様たちは
『わかってないって全然気づかんかった！』
とおっしゃってくれてました
（これももしかするとあいづち力と想像力を使われてる
のかもしれませんが
）
語学って結局コミュニケーション力なんですよね。
日本語がちゃんとできて、自分の意見があって、
空気が読める。
これが基本で、その上で別の言葉の文法や発音ができると
その言葉が『できる』につながるんじゃないかと思います。
8月より毎月第1水曜日＆第3土曜日
１0:00～12:00開催♪
＜８月・９月の英会話カフェ スケジュール＞
◆８月１６日（土）10:00～12:00 ＊キッズ英会話同時開催！
◆９月３日（水）10：00～12：00
◆９月２０日（土）10：00～12：00
・参加費：1,500円
(別途ワンドリンクオーダーをお願いします）
・ご予約優先制（各回定員10名様）
空きがある場合は、飛び入り参加もOKです！
お申し込みはこちらから☆→英会話カフェ申し込み