『パブリック・エネミーズ』

パブリック・エネミーズ(Public Enemies)
http://anchorage.2ch.net/test/read.cgi/cinema/1238812919/

1 ：名無シネマ＠上映中 ：2010/01/08(金) 10:55:17 ID:+32Y1A8j: 1930年代前半アメリカ、FBIから「社会の敵No.1(Public Enemy No.1)」と呼ばれた銀行強盗、
ジョン・デリンジャーの半生を描く

監督　マイケル・マン
原作　ブライアン・バロウ
音楽　エリオット・ゴールデンサール
配給 : 東宝東和（ユニバーサル）
字幕　松浦美奈
日本公開　2009年12月12日　（アメリカ公開　2009年7月1日）　
上映時間　2時間21分

2 ：名無シネマ＠上映中 ：2010/01/08(金) 10:56:28 ID:+32Y1A8j: 【キャスト】
ジョニー・デップ（ジョン・デリンジャー）
クリスチャン・ベール（ＦＢＩ捜査官/メルヴィン・パーヴィス）
マリオン・コティヤール（ビリー・フレシェット）
ビリー・クラダップ（ＦＢＩ長官/J.E.フーヴァー）
スティーヴン・ドーフ（ホーマー・ヴァン・ミーター）
ジョヴァンニ・リビシ（アルヴィン・カーピス）
スティーヴン・グラハム（“ベビー・フェイス”・ネルソン）
デヴィッド・ウェナム（ハリー・“ピート”ピアポント）
チャニング・テイタム（“プリティ・ボーイ”・フロイド）
スティーヴン・ラング（チャールズ・ウィンステッド捜査官）
リリ・テイラー（リリアン・ホリー保安官）
リーリー・ソビエスキー（ポリー・ハミルトン）
ドン・フライ（クラレンス・ハート捜査官）

■関連サイト
公式サイト（英語）
http://www.publicenemies.net/index.html
http://www.publicenemies.net/
公式サイト（日本）
http://www.public-enemy1.com/

234 ：名無シネマ＠上映中：2009/12/11(金) 11:33:48 ID:1UE6kUkW: パブリック・エネミーズってどういう意味なの？
タイトルがかっこ良いなと思った
235 ：名無シネマ＠上映中 ：2009/12/11(金) 11:52:56 ID:7ppCq/Te: パブリックなエネミーたちで公衆の敵たち
つまり社会の敵みたいな
良いタイトルだよね

247 ：名無シネマ＠上映中 ：2009/12/11(金) 20:01:28 ID:TQnIHvF3: >>234
当時出来たばかりのＦＢＩが最重要指名手配犯をこう呼んだんだって。パブリック・エネミー No.1と。
でもエネミーズと複数形にしている。デリンジャーやその仲間達を指しているんだろうけど
大衆に人気のあったデリンジャーに対して汚名挽回に死に物狂いのＦＢＩをも含んでいるのかもしれない。

193 ：名無シネマ＠上映中 ：2009/12/04(金) 11:54:45 ID:UN/nuLfX: 試写会で観た。
J･デップがひたすらカッコ良く、銃撃戦が迫力あった。でもラストのオッサン捜査官とビリーにもってかれた。
C･ベールの見せ場は最初のフロイドの射撃とビリーのお姫さまダッコ。

200 ：名無シネマ＠上映中 ：2009/12/06(日) 22:47:18 ID:BZEi+SN9: 印象度ではドン・フライとその悪人顔の相棒≧ベールだな
特に最後の最後に悪人顔の相棒がおいしいとこ持ってった

事件の時系列とかは結構改変してるのに、あの最後の役割を
ベールに脚色しなかったのはなんでだろ

232 ：名無シネマ＠上映中 ：2009/12/10(木) 23:44:02 ID:pUWALETW: >>200
観てきた。見せ場はあるけど
ベールの役どころはかわいそうだよね。なんだか。もったいないというか。
演技はとってもいいんだけど。

233 ：名無シネマ＠上映中 ：2009/12/11(金) 00:07:23 ID:eAU9qXTI: 最後の人は踊るでいうところのいかりや長介
流れはともかく話は結構単純だからあぁいう人が出てきてよかった
登場人物それぞれが思想を持って生きていた

239 ：名無シネマ＠上映中 ：2009/12/11(金) 12:44:19 ID:lLHtv2GB: これジョンデリンジャーや当時（大恐慌時代）の前知識ないと
いまいち分かりづらくてキャラに感情移入しづらいかもしれないね

もうちょっとデリンジャーのカリスマ性とか当時の風俗を
わかりやすく演出してくれたらドラマもぐっと盛り上がった気がする
アメリカ人なら説明なんかいらないのかも知れないけどね
なんつーか、惜しい

242 ：名無シネマ＠上映中 ：2009/12/11(金) 14:23:37 ID:GHsy2Ck6: >>239
経済的なことなら現在と酷似する部分がある
今の我々がリアルに肌で感じれる空気をそのまま劇場に持ち込むのがいいかもしれないよ

それにもともと古いものや時代をよくある古めかしそうな見せ方にしない監督だからね
そこは「クライム・ストーリー」の方向を見てもわかるだろうと思う

245 ：名無シネマ＠上映中 ：2009/12/11(金) 15:08:42 ID:VjimPoHU: 今度のジョニデはなんとアメリカ版ねずみ小僧～！

なんて予告ならたくさん人が入るかもしれない。。。
246 ：名無シネマ＠上映中 ：2009/12/11(金) 19:29:48 ID:YSBwdTD4: デリンジャーはおれのような庶民にお金をばら撒いてくれる人物じゃないが
ただ庶民のお金には手をつけないという信念があったんだろうね

自由と独立の精神が個々にまで浸透するアメリカンたちからしたら
役人や国家機関をきりきり舞いさせる
アウトローたちの行動が痛快に映ったのだろう。そういう意味ではねずみ小僧かも
268 ：名無シネマ＠上映中 ：2009/12/12(土) 13:46:23 ID:crdBLneM: 至近距離から脊椎撃たれても伝言を残す超人の映画です
269 ：名無シネマ＠上映中 ：2009/12/12(土) 13:50:19 ID:p1uFxK9+: 最後撃つ必要あったんかなあ？
ＦＢＩは最初から殺すつもりだった？

273 ：名無シネマ＠上映中 ：2009/12/12(土) 15:40:43 ID:r5RpEpyH: >>269
諸説ある
確か｢気が動転した奴がやった｣とかも一時期言い出してたはず

271 ：名無シネマ＠上映中 ：2009/12/12(土) 14:15:24 ID:JeS5Gl8C: 最後、顔貫通されてたな。

298 ：名無シネマ＠上映中 ：2009/12/12(土) 21:36:52 ID:3JX2IEq9: 結局、ジョニー・デップとクリスチャン・ベールが同時に写ってたのは刑務所の10分くらいか。
299 ：名無シネマ＠上映中：2009/12/12(土) 21:48:27 ID:RveaOs8N: 格闘アクションやるわけでもないのにあまり同じ場面で写っていたら
それはそれでおかしいような・・・

まぁ、ヒートみたいにほぼ宣伝詐欺状態でも困るが。

305 ：名無シネマ＠上映中：2009/12/12(土) 23:19:14 ID:2AT8jd/o: ジョンが脱獄した後に車の中で歌ってた歌って、
「羊追いの歌」でおkですか?

308 ：名無シネマ＠上映中 ：2009/12/12(土) 23:30:23 ID:dlrGCnzj: >>305
Get along little doggies ってカウボーイがはぐれた子牛を追う歌みたいだよ。
ジョニーの貴重な歌が聴けて、ってスウィーニー・トッドで歌ってたか。

366 ：名無シネマ＠上映中：2009/12/13(日) 15:11:16 ID:6sULeylh: スタッフロールで格闘家のドン・フライの名前があったんですけど
ヒゲ面の白人が多すぎて良く分からんかったとです
367 ：名無シネマ＠上映中 ：2009/12/13(日) 15:15:32 ID:o0FBZm3g: >>366
他の支局から呼んできた３人の捜査官のひとりだと思う。
口ひげのおっさんがアップで写ってたから。
237 ：名無シネマ＠上映中：2009/12/11(金) 12:30:37 ID:8u2Wavgq: ドン・フライを探せ

312 ：名無シネマ＠上映中 ：2009/12/13(日) 01:22:03 ID:+Md+cfk9: >>237
探すまでもなく
出てきたらどアップだったじゃねーかｗ
313 ：名無シネマ＠上映中 ：2009/12/13(日) 01:29:40 ID:IiVxZ0np: >>312
セリフがない（？）わりには目立つ
315 ：名無シネマ＠上映中 ：2009/12/13(日) 01:56:54 ID:+Md+cfk9: >>313
けっこうな時間写ってたね
バイスではわからなかったのに

322 ：名無シネマ＠上映中 ：2009/12/13(日) 04:58:31 ID:VlK6dIX5: ラストの映画を見ながらほくそ笑むデリンジャーは何だったんだろうね。

好きな女性を刑務所にほっぽったままダラダラと生きながらえている自分と、
刑務所で生き永らえたくはないっていう映画の主役との対比？

何だか意を決したように映画館に出てきて結局殺されてしまったから
結局何だったんだと疑問に思った。

ちなみ音楽は最高だった。

326 ：名無シネマ＠上映中 ：2009/12/13(日) 08:15:10 ID:ucpEW72l: >>322
デリンジャーが見てた映画「マンハッタン・メロドラマ」はカタギの親友の名誉と愛した女の
幸せを守るために電気椅子を選ぶギャングの話。
平穏な幸せを求めカタギの親友と結婚してしまったヒロインの女優にビリーの姿を重ね
死に行く主人公（クラーク・ゲーブル）に自分を重ねて見ていたんだと思う。

324 ：名無シネマ＠上映中：2009/12/13(日) 08:07:01 ID:z0NLCGOA: 322とほぼ同じ感想。
ただ、コティヤールに伝言をわざわざ伝えに行った刑事がいたけど、
なぜ、デリンジャーが死んだときに、上司のクリスチャンベイルに
「何て言ったのか」って尋ねられた時、「よく聞き取れなかった」って
答えたんだろう？
そもそも、さよならブラックバードって、重要な意味があるのかな。

328 ：名無シネマ＠上映中 ：2009/12/13(日) 08:31:16 ID:vGh1a2gG: >>324
ビリーにだけ伝えたあげたかったんじゃないか？
歌は元の歌を知らないから確かじゃないけど、今の場所を捨てて幸せになりにいくっていう内容だったと思うから
幸せになってくれって意味なんだと思った
330 ：名無シネマ＠上映中 ：2009/12/13(日) 08:54:23 ID:oZy011Nv: >>324
デリンジャーは自分たちに撃ち殺されたことで既に社会の制裁を受けた。
それ以上の事は任務とは関係無い。
法の上では悪とはいえ、男が最期に言い残した愛する女へのプライベートなメッセージ。
そもそもはっきりと聞き取れたわけではなく、ウィンステッド自身の推量も含まれる。

・・・それらを踏まえた上でビリーに直接伝えてやれば済む話であって
杓子定規にパーヴィスへ報告するのは無駄、野暮（別にパーヴィスをバカにはしていない）。

ウィンステッドは映画館でどちらの上映プログラムを張り込むか、というシーンで
デリンジャーを一人の男として認めてるんだよな。

333 ：名無シネマ＠上映中 ：2009/12/13(日) 10:16:14 ID:mWTseewz: この映画って
デリンジャーの存在を知っていて、ジョニー・デップのファンであることが前提だな。

もし、どちらにも興味が無い場合には
全く感情移入できず、辛い二時間半になる。

この監督の作品は初めて観たけど
もしかしてこの監督、撮りたいのは銃撃戦「だけ」じゃないのか？
336 ：名無シネマ＠上映中 ：2009/12/13(日) 11:12:58 ID:oZy011Nv: >>333
デリンジャーについては映画を観る前に些細な事前知識を得た程度で
特にジョニー・デップファンでもない俺は楽しめたけど？
たまには男臭い映画が観たいな、ぐらいのモチベだったんだが。
337 ：名無シネマ＠上映中：2009/12/13(日) 11:16:00 ID:QkbDyIyw: デジタル撮影の違和感で集中できない感じが残念だな。
シネルック処理もずいぶん熟成してきたようで明るいシーンは違和感無いんだが、
暗いシーンはホントダメだな・・・。
急に「レスラー」みたいなノイジー画質になる。

マイケル・マンなんて作風からして根っからのフィルム野郎だと思ってたのに、
もうフィルムには戻ってくれないのかね。

345 ：名無シネマ＠上映中：2009/12/13(日) 13:06:09 ID:twQw1mZp: ラストの方、森の中にあるアジトをFBIが急襲するシーン
パーヴィスたちの吐く白い息はCG処理だそうな
それ聞いたときタイタニックを思い出したw

389 ：名無シネマ＠上映中：2009/12/13(日) 17:07:21 ID:Fc687rks: 今日見てきたけど、想像以上に退屈だったな。
画質も最初はおそろしくクリアだなーと思ったが、
見ているうちに、テレビドラマを大画面で見ている感じがして安っぽい印象でそれが相当なマイナス。
マンの演出やジョニデの演技もやる気があるのかないのか。
デリンジャーのはなしは非常に映画的なエピソードが一杯で
いくらでも面白く作れそうなのに、この出来ではダメだな。
391 ：名無シネマ＠上映中 ：2009/12/13(日) 17:26:01 ID:MIhLRDEK: 誰が誰だかわからなくなる

398 ：名無シネマ＠上映中 ：2009/12/13(日) 17:45:44 ID:slnPNiZh: >>391
今日見てきたが、確かにわからなくなってくるww
名前も覚えにくいし、レッドくらいしか覚えていない。

393 ：名無シネマ＠上映中 ：2009/12/13(日) 17:39:26 ID:IT/rhuOR: >>391
戦闘シーンの多い映画でありがち
見る人が頑張らなきゃいけないポイントだね
でも努力しなくても普通に覚えられて、平気な人もいるんだろうな

395 ：名無シネマ＠上映中 ：2009/12/13(日) 17:41:41 ID:mWTseewz: >>393
いやいや、そこは作る側が工夫してガンバレよｗ

402 ：名無シネマ＠上映中：2009/12/13(日) 17:59:19 ID:Y9Uyj5vL: >>395
向こうの人がみたら普通に判別できるんじゃないか？

445 ：名無シネマ＠上映中 ：2009/12/13(日) 21:58:21 ID:IYG/62kT: ビリーって名前が男の名前みたいで
余計混乱するｗ

515 ：名無シネマ＠上映中 ：2009/12/14(月) 21:00:30 ID:qRRYyiX3: デリンジャーの仲間が把握しずらかったな
ネルソンが一味に入った後の強盗の時に頭撃たれた人って最初からいた人じゃないそうだし
史実じゃネルソンはリトルボヘミアじゃ死んでなかったらしいし
だれか一覧作ってくれんかのう

528 ：名無シネマ＠上映中 ：2009/12/15(火) 00:57:15 ID:NgX8vgYY: >>515
>だれか一覧作ってくれんかのう
簡易だが、デリンジャーと愉快な仲間達

前半(ホテルの火事でしょっ引かれるまで）

ハリー・”ピート”・ピアポント
デリンジャーが最初にムショに入った時のムショ仲間
映画ではデリンジャーが目立って分かりづらかったが実質リーダー的存在だったらしい
火事で捕まった後オハイオに収監。
デリンジャーが死んだ後、(1934年9月22日)一緒に捕まった
ラッセル・クラーク、チャールズ･マクレイと共に脱獄を図るが
失敗しその時の傷が元で下半身不随になる。
1934年10月17日、電気椅子にて処刑
コイツについての詳細はジェイムズ・カルロス・ブレイクの「掠奪の群れ」をどうぞ

ラッセル・"ブギー"･クラーク
ピアポントと同じくデリンジャーが最初にムショに入った時のムショ仲間。
火事で捕まった後オハイオに収監。
ピートと共に脱獄を図るが失敗。終身刑となり、1968年8月14日仮釈放、1969年デトロイトにてガンで死亡。

チャールズ・”ファット”・マクレイ
ピア(ry
火事(ry
ピート(ry。脱獄を図った際に警官に射殺される。

エド・シャウズ
デリンジャーが最初にムショに入った時のムショ仲間だが
ビリーに手を出しかけてデリンジャーとピートによって一味から追放される
後に上記捕まった3人組の裁判にて証言台に立つ。

ジョン・"レッド"・ハミルトンについては映画通りの為割愛。
529 ：名無シネマ＠上映中 ：2009/12/15(火) 01:11:36 ID:NgX8vgYY: 後半（火事後)

ホーマー・ヴァン・メーター
映画ではしれっと最初からいましたが、
実際はハリー・”ピート”・ピアポントと非常に不仲だった為
火事後からのメンバー入りです。ムショ仲間だったけれど。
リトルボヘミアではこいつも死んでない。
実はリトルボヘミア後にもデリンジャーとネルソンは組んで強盗してる。
デリンジャーが死んだ後愛人と共にSt. Paulに逃げるが、8月、警官に射殺される。

ジョ－ジ・"ベビー・フェイス"・ネルソン
本名：レスター･ギリス。あのカポネの一味だったが、
あまりの凶暴さに一味を追放される。
デリンジャーが死んだ後も友人と妻(夫は服を売ってるのとか言ってたﾈｰﾁｬﾝ)とともに
逃げ回り、強盗を繰り返していたが
11月、町の片隅の溝で弾丸を打ち込まれた全裸の死体で発見される。

番外：チャールズ・"プリティボーイ"・フロイド
物凄く端役扱いされてましたが、こいつもまた「公衆の敵No,1」と呼ばれた銀行強盗です。
死んだのは１９３４年１０月２２日なので、上で書き込みあったように、デリンジャーの後にパーヴィスに射殺された。
530 ：名無シネマ＠上映中 ：2009/12/15(火) 01:13:56 ID:NgX8vgYY: 上にも書いたとおり、デリンジャーギャングの詳細については
（前半だけだけれど）
ジェイムズ・カルロス・ブレイクの「掠奪の群れ」を読むと面白いと思う。

あと、FBI側だけれど、エドガー･フーバーについては
「フーバー･メモ」でｸﾞｸﾞﾙ事をお勧めします。

533 ：名無シネマ＠上映中 ：2009/12/15(火) 02:28:15 ID:exGm/WEV: 補足するとリトルボヘミア・ロッジでネルソン、ホーマー、シャウズ等死んでっけど実際
死んだ仲間は誰もいない。しかも映画では拷問されてリトルボヘミアを教えたトミー・キャロルも
いっしょにいた。シャウズはその時刑務所にいた。
しかもＦＢＩが特攻かけたように見えたけどデリンジャーたちは２，３日滞在してた。
ハミルトンはリトルボヘミアでなくて次の日に警察に撃たれて致命傷を負った。
パーヴィスはフーバーに無能扱いされてリトルボヘミア以降指揮はとってない。
デリンジャーとパーヴィスは一度も会ったことがない。
パーヴィスがフロイドを仕留めたかどうか怪しい。フロイドはＦＢＩや警官たちから何発も射撃された。
カーピスはデリンジャーと一度も会ってない。故に仕事の話をデリンジャーにした事はない。
上にあったシカゴのデリンジャー捜査本部に入った事実はない。他の州の警察署には出入りしていた。
などなどまだあるけどちっとも史実に忠実じゃなかった件。
死亡順　1934,4下旬　ハミルトン　1934,6,5　トミー・キャロル　1934,7,22　デリンジャー
1934,8,23　ホーマー・ヴァン・ミーター　1934,9　脱獄を図ってマクリー射殺　ピアポイント死刑
1934,10　プリティ・ボーイ・フロイド　1934,11,27　ベイビー・フェイス・ネルソン　

397 ：名無シネマ＠上映中 ：2009/12/13(日) 17:44:49 ID:sfmccOjE: さっき見終わった
個人的には駄作だとは思わない
良くも悪くも、まあまあだった

淡々とした話の進め方は悪くないが、描いたエピソードが微妙だった
あと変にデリンジャーを持ち上げ過ぎだとも思った
死ぬ前の捜査室訪問や映画館内の描写は正直いらない

399 ：名無シネマ＠上映中：2009/12/13(日) 17:53:27 ID:8cbwztqa: >>397
ええええええええ。

最後の捜査室に入ってくところは一番の見せ所でしょ。
監督にとっても俳優にとっても。
400 ：名無シネマ＠上映中 ：2009/12/13(日) 17:54:57 ID:mWTseewz: >>399
ハラハラするのは確かだけど
なぜそんなことをしたのか、その意味が伝わってこない。

全部そんな感じ。

405 ：名無シネマ＠上映中 ：2009/12/13(日) 18:01:46 ID:slnPNiZh: >>400
おれも捜査室はやりすぎだと思った。
直接乗り込んで誰も気付かないどころか、部外者が野球どっちが
勝ってる？とか質問して回答まであるしww
406 ：名無シネマ＠上映中：2009/12/13(日) 18:07:58 ID:8cbwztqa: １９３０年代だからね。今みたいに精巧な写真もなかったろうし。

409 ：名無シネマ＠上映中 ：2009/12/13(日) 18:20:31 ID:slnPNiZh: >>406
私服でサングラスをした怪しいのが、どうどうと捜査室に入って行って、
テレビ観戦している刑事達に質問するって、すごい違和感を感じたよ。
普通、お前誰だ？ってなるはずなのに、普通にシカゴカブスって回答して
そのまま何もなく退室・・・
捜査室がこんな状態で大丈夫なのかと心配になったww

411 ：名無シネマ＠上映中 ：2009/12/13(日) 18:25:01 ID:UCrTZQxH: >>409
あれ主力はデリンジャー確保に外出しちゃってたから
いたのは事務方の留守番じゃないかな
さすがにバーヴィスやフーバーがいたら気づいたべさｗ

412 ：名無シネマ＠上映中 ：2009/12/13(日) 18:27:21 ID:oZy011Nv: インディアナ州の刑務所に到着した時のマスコミに対するインタビューや
人が殆ど出払って灯台元暗しの捜査室に潜入する場面は
デリンジャーのプライド、ユーモア、大胆不敵さを表してていいと思うけどなぁ。

誰かが書いてたけど「どっちが勝ってる？」は絶対「俺とお前ら」の意味で訊いてるよな。

419 ：名無シネマ＠上映中 ：2009/12/13(日) 18:49:33 ID:SgSoGBAK: デリンジャーがしばしばシカゴ警察に出入りしてたことは事実。
ポリーのウェイトレスの許可証を取りに出かけたり　ビリーといっしょの写真を
警察官に撮らせたり。本当に当時の警察は間抜けとしか。
警察の出入りしてるバーで野球観戦してたり相当な自信家だったんだと思う。
セキュリティも甘いから今では考えられないことだけど。
424 ：名無シネマ＠上映中 ：2009/12/13(日) 19:26:17 ID:QBthCbuW: 現代のアメリカの警察だって捜査の最中に
Wiiスポーツで遊んでるしな。

418 ：名無シネマ＠上映中 ：2009/12/13(日) 18:46:40 ID:tTf7Gxht: ギャング側にも捜査官側にもクズ男がいたな

無差別無闇かつ不必要に銃殺しまくってたネルソンは、
思いっくそ蜂の巣にされて死んでだからスッとしたが、
ビリーをボコボコに殴った上にトイレにも行かせなかった捜査官も死ねば良かった

ジョンやパーヴィスやウィンステッド捜査官は良かった

421 ：名無シネマ＠上映中 ：2009/12/13(日) 18:51:20 ID:slnPNiZh: >>418
ネルソンのぶちまかし加減は最高だったww
デリンジャーのそこまでするかって顔が印象的

446 ：名無シネマ＠上映中 ：2009/12/13(日) 22:07:14 ID:+aY+s/sD: やはりアメリカの歴史の一つを映画化した作品だから日本人がみてもピンとこないのかもな

パーヴィスが最終的に自殺に至るまで追い詰められているような描写が殆どなかった(フーバーの圧力、民間人誤射とか示唆する描写はあったけども)のに最後に字幕で「自殺しました」とか
デリンジャーにいろいろ教えてくれていたはずの男(名前忘れたけど冒頭撃たれて車に乗れなかった人)とかそのエピソードがすっぱりないんで感情移入しにくかったな

451 ：名無シネマ＠上映中 ：2009/12/13(日) 22:40:15 ID:+aY+s/sD: そういや中盤デリンジャーと一緒に逃亡したアフリカ系の大男の囚人ってデリンジャーが捜査班の部屋の写真見た時死亡扱いされてたけど

何時死んだっけ？

456 ：名無シネマ＠上映中 ：2009/12/13(日) 23:08:19 ID:SgSoGBAK: >>451
文献によるとデリンジャーと別れた後１０日後に警官に射殺されたらしい。

エンドロールって言えば　ハンス・ジマーって出てた気がする。