米EW誌、リメイク映画のベスト＆ワーストを発表！スコセッシ監督の作品2本がベストにランクイン

http://anchorage.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1245059650/

1 ：(　´ヮ｀)＜わはーφ ★ ：2009/06/15(月) 18:54:10 ID:???0: 　米エンターテインメント・ウィークリー誌が、リメイク映画のベスト＆ワーストを発表した。
　連日のように新たなリメイク企画が明らかになる昨今のハリウッド事情を考えると、
今後はベストどころか、ワースト入りするほど記憶に残る作品を作るだけでも大変かも
しれない。
　今回のリストには、マーティン・スコセッシ監督作品がベストに2本（「ディパーテッド」
「ケープ・フィアー」）、スティーブ・マーティン主演作品がベスト（「花嫁のパパ」）と
ワースト（「ピンクパンサー」）にそれぞれ1本ずつランクインした。

ベスト（リメイク／オリジナル）
▽「ディパーテッド」（06）／「インファナル・アフェア」（02）
▽「花嫁のパパ」（91）／「花嫁の父」（50）
▽「ザ・フライ」（86）／「蠅男の恐怖」（58）
▽「荒野の七人」（60）／「七人の侍」（54）
▽「SF／ボディ・スナッチャー」（78）／「ボディ・スナッチャー／恐怖の街」（56）
▽「オーシャンズ11」（01）／「オーシャンと11人の仲間」（60）
▽「トーマス・クラウン・アフェアー」（99）／「華麗なる賭け」（68）
▽「ドーン・オブ・ザ・デッド」（04）／「ゾンビ」（78）
▽「3時10分、決断のとき」（07）／「決断の3時10分」（57）
▽「天国から来たチャンピオン」（78）／「幽霊紐育を歩く」（41）
▽「ケープ・フィアー」（91）／「恐怖の岬」（62）
▽「マルタの鷹」（41）／「マルタの鷹」（31）

ワースト
▽「PLANET OF THE APES／猿の惑星」（01）／「猿の惑星」（68）
▽「シティ・オブ・エンジェル」（98）／「ベルリン・天使の詩」（87）
▽「サブリナ」（95）／「麗しのサブリナ」（54）
▽「バニラ・スカイ」（01）／「オープン・ユア・アイズ」（97）
▽「サイコ」（98／ガス・バン・サント監督）／「サイコ」（60／アルフレッド・ヒッチコック監督）
▽「ステップフォード・ワイフ」（04）／「The Stepford Wives」（75／日本未公開）
▽「キングコング」（76）／「キング・コング」（33）
▽「ロンゲスト・ヤード」（05）／「ロンゲスト・ヤード」（74）
▽「ジャズ・シンガー」（80）／「ジャズ・シンガー」（27）
▽「ピンクパンサー」（06）／「ピンクの豹」（63）

ソース：eiga.com
http://eiga.com/buzz/20090615/21
3 ：名無しさん＠恐縮です：2009/06/15(月) 18:58:06 ID:Zy/FUlMw0: > シティ・オブ・エンジェル

ハゲたニコケイが天使って時点で
ギャク映画以外のなにものでもなかった

18 ：名無しさん＠恐縮です ：2009/06/15(月) 19:05:18 ID:mjv2EIsA0: >>3
ベルリンの天使はもっとおっさんだお

24 ：名無しさん＠恐縮です ：2009/06/15(月) 19:09:00 ID:dCsQgH7h0: >>3
でも主題歌はよかったなあ

4 ：名無しさん＠恐縮です：2009/06/15(月) 18:58:28 ID:lixH7zLt0: 「PLANET OF THE APES／猿の惑星」（01）
「バニラ・スカイ」（01
結構楽しめたけどな。
5 ：名無しさん＠恐縮です ：2009/06/15(月) 18:59:11 ID:dbHP2EYa0: こういうランキングには珍しく大体納得できる
特にワーストはうなづけるものばかりだｗ
7 ：名無しさん＠恐縮です：2009/06/15(月) 19:01:08 ID:GfH29d/JP: ＞「マルタの鷹」（41）／「マルタの鷹」（31）

こういうリアルタイムで見た人全くいないような映画入れるのやめてもらえないかな。
8 ：名無しさん＠恐縮です：2009/06/15(月) 19:01:42 ID:ZU2pkbGfO: ＞ ▽「ディパーテッド」（06）／「インファナル・アフェア」（02）

これこそワーストの最たるものじゃねーか
やっぱりアメリカ人には無間地獄は理解出来ないんだな
9 ：名無しさん＠恐縮です ：2009/06/15(月) 19:03:07 ID:b+YTL1+J0: >>8
え？ディパーテッドは見たけど
それってたった4年でリメイクされたの？
10 ：名無しさん＠恐縮です ：2009/06/15(月) 19:03:14 ID:wQ7nqYZP0: ▽「ディパーテッド」（06）／「インファナル・アフェア」（02）がベストだと？
おいおい、ふざけるのもいい加減にしてくれ

35 ：名無しさん＠恐縮です：2009/06/15(月) 19:14:18 ID:jBUnWr9q0: ディパーテッドに大ブーイングｗｗ

俺もだけど

12 ：名無しさん＠恐縮です：2009/06/15(月) 19:03:32 ID:h2pQbvZ/0: ＞▽「荒野の七人」（60）／「七人の侍」（54)
これはどう考えてもワーストだろ

16 ：名無しさん＠恐縮です：2009/06/15(月) 19:04:42 ID:Aw0pjbPr0: >>12
あれは傑作

13 ：名無しさん＠恐縮です：2009/06/15(月) 19:04:16 ID:mA67rDzE0: バニラ・スカイは内容はすっかり忘れたけど、おっぱいは脳裏に焼き付いてる。
17 ：名無しさん＠恐縮です：2009/06/15(月) 19:05:16 ID:8DDbZp5VO: 宇宙戦争と地球が静止する日がワーストに入って無いのが納得いかん

30 ：名無しさん＠恐縮です：2009/06/15(月) 19:11:07 ID:nQfUosY5O: >>17
おいおい「宇宙戦争」はおもしろいだろ！
「地球が静止する日」は酷かったな
見所はほぼ予告で出しちゃってたし

23 ：名無しさん＠恐縮です：2009/06/15(月) 19:08:41 ID:O+Nk1LyLO: サイコが断トツでワーストだと思った
40 ：名無しさん＠恐縮です ：2009/06/15(月) 19:15:54 ID:7kcXuFar0: ガスヴァン「サイコ」はカメラワークまで同じにして、何がしたかったのかわからなかったな。
きちがい役も中性的なところがなくなり、ただ気持ち悪いだけの俳優になっちゃったし。

27 ：名無しさん＠恐縮です ：2009/06/15(月) 19:10:21 ID:RzR1cqox0: 恐怖の岬のリメイクは監督が良かったんじゃなくてデニーロが素晴らしすぎただけだろ
29 ：名無しさん＠恐縮です：2009/06/15(月) 19:10:51 ID:lWvbh3zz0: ▽「ドーン・オブ・ザ・デッド」（04）／「ゾンビ」（78）

「走るゾンビはダメだ」
と御大が嫌っていたような…

34 ：名無しさん＠恐縮です ：2009/06/15(月) 19:12:52 ID:RzR1cqox0: ドーン・オブ・ザ・デッドはトラウマすぎる

走るゾンビの大群衆、地球上自分たち以外全部ゾンビとか
絶望にもほどがある

31 ：名無しさん＠恐縮です：2009/06/15(月) 19:11:22 ID:emnMaTzB0: ジョナサン・デミが監督したシャレードは？
あれこそワーストリストにランクインして当然だと思うのだが
49 ：名無しさん＠恐縮です ：2009/06/15(月) 19:19:56 ID:N+snTwhFO: 「麗しのサブリナ」のリメイクは酷かったｗ
オードリー･ヘップバーンと比較されて、あの女優も気の毒だったな。

38 ：名無しさん＠恐縮です：2009/06/15(月) 19:15:38 ID:KZPFFMwT0: 地味なとこでソラリスは糞だった

292 ：名無しさん＠恐縮です ：2009/06/16(火) 20:40:53 ID:VMALjBE/0: >>38
ソラリスってだけで見に行ったが、席を立たないでいるのだけで精一杯だった
今思えば、別に立ってても良かった出来
44 ：名無しさん＠恐縮です：2009/06/15(月) 19:18:29 ID:pLN6q3DF0: ワーストは多すぎてな・・・・
「地球最後の男オメガマン」(71)/「アイ・アム･レジェンド」(07)
とか
45 ：名無しさん＠恐縮です ：2009/06/15(月) 19:18:54 ID:NLyjdnNQ0: ベストは遊星からの物体Xだろ・・・
なんではいってないんだよ
51 ：名無しさん＠恐縮です ：2009/06/15(月) 19:20:48 ID:RzR1cqox0: マイワーストリメイクは・・・

「ニキータ」→「アサシン」

どこをどうやったらあそこまでダメにできるのか分からない・・・
46 ：名無しさん＠恐縮です：2009/06/15(月) 19:19:00 ID:jBUnWr9q0: どおぉーお考えてもディパーテッドはワーストだわ。
無間地獄っちゅうものを理解しないで作るとああなる

59 ：名無しさん＠恐縮です：2009/06/15(月) 19:25:17 ID:65rXUPceO: >>46
宗教観が違うからなぁ

ハリウッド映画の終末思想が根本にある映画なんかが、日本人には中々理解出来ないのと一緒かもね
56 ：名無しさん＠恐縮です ：2009/06/15(月) 19:23:03 ID:T6UC9pFP0: >>46
元記事は、別にオリジナルと比較してどうこうって趣旨じゃないらしい。
また、評にも
It's not thought of as Scorsese's finest work,
とかかれてる。オスカーをとったので載せましょうってとこなんだろう。
60 ：名無しさん＠恐縮です ：2009/06/15(月) 19:25:45 ID:828W9ZQp0: スコセッシほど名前だけの奴も珍しい！
145 ：名無しさん＠恐縮です ：2009/06/15(月) 21:07:09 ID:4MVOh3UIO: スコセッシはグッドフェローズで終わってる。
あとに作った物は糞ばっかし！
ありがたがる意味がわからん。
『沈黙』も糞な出来になるはず。
百円レンタルまで待つ。

147 ：名無しさん＠恐縮です ：2009/06/15(月) 21:14:49 ID:NLyjdnNQ0: >>145
カジノ、好きだけどなぁ・・・

57 ：名無しさん＠恐縮です ：2009/06/15(月) 19:25:01 ID:NLyjdnNQ0: 天国から来たチャンピオン　/　幽霊紐育を歩く
は良かった

三人のゴースト / クリスマス・キャロル
は最悪
64 ：名無しさん＠恐縮です ：2009/06/15(月) 19:31:34 ID:NLyjdnNQ0: 二十日鼠と人間　はリメイクのほうがいいよね
65 ：名無しさん＠恐縮です ：2009/06/15(月) 19:31:46 ID:C+qAluh00: ニコラス・ケイジはウィッカーマンのリメイクもぼろ糞に叩かれてた気がする
68 ：名無しさん＠恐縮です：2009/06/15(月) 19:34:51 ID:ZTWqFz8+0: ロンゲスト・ヤードってミーン･マシンのロンゲスト･ヤード？
リメイクされたの知らなかった
152 ：名無しさん＠恐縮です ：2009/06/15(月) 21:33:34 ID:pM/RnnMa0: え、キングコングおもしろかったじゃん。どこのジュラシックパーク？とは思ったけどｗ

166 ：名無しさん＠恐縮です ：2009/06/15(月) 22:05:46 ID:yo0B6fnm0: シャロン・ストーンの「グロリア」はワーストに入ってないのか

あと、キングコング（2005）はベストの方に入れていいとおも
295 ：名無しさん＠恐縮です：2009/06/16(火) 21:38:59 ID:tkYLgvZK0: 結構間違ってる人が居るが、キングコングはピーター・ジャクソン版じゃなくて
ギラーミン監督の通称「出来の悪い方のキングコング」な

82 ：名無しさん＠恐縮です：2009/06/15(月) 19:50:22 ID:RKusRCayO: オーシャンズ１１てリメイクだったのかw
全然知らんかった。
96 ：名無しさん＠恐縮です ：2009/06/15(月) 20:03:12 ID:3lSABu8f0: オーシャンズ１１はベストに入るのか
逆にキングコングはワーストに選ぶほど悪いとは思わんけどなぁ

83 ：名無しさん＠恐縮です：2009/06/15(月) 19:53:08 ID:gFMnTvZuO: ミニミニ大作戦はリメイクもよかった
邦題はいまだに納得いってないが

91 ：名無しさん＠恐縮です：2009/06/15(月) 19:57:53 ID:VgLt0jhhO: minimini大作戦はエドワード・ノートンの無駄使いだけが惜しい

84 ：名無しさん＠恐縮です ：2009/06/15(月) 19:53:13 ID:kSUhLF/GO: ケープ・フィアーってリメイクだったのか…知らんかった
86 ：名無しさん＠恐縮です ：2009/06/15(月) 19:55:04 ID:ymTOHrTT0: シャルウィーダンスはほんと醜かった
111 ：名無しさん＠恐縮です ：2009/06/15(月) 20:21:39 ID:/oGbvwrd0: Shall We Dance ?
が個人的には最低。リチャードギアじゃ、うらぶれたサラリーマン役は無理だね。

115 ：名無しさん＠恐縮です ：2009/06/15(月) 20:23:03 ID:ZU2pkbGfO: >>111
HACHIも大体想像がつくなｗ
98 ：名無しさん＠恐縮です：2009/06/15(月) 20:04:33 ID:wLfvOrg70: ベストはともかくワーストはあげてくとキリが無い。
「グロリア」とか、題名忘れたけど「気まぐれ天使」のリメイクとか、
こっそりリメイクされてたものはスルーってリストだな。
101 ：名無しさん＠恐縮です ：2009/06/15(月) 20:09:43 ID:K8D5OcgK0: 誰も触れてないけどピンクパンサーはワーストにランクインするような作品か？

まあたいして面白くはなかったけど
104 ：名無しさん＠恐縮です：2009/06/15(月) 20:16:32 ID:AZYmbR2BO: 隠し砦の三悪人
椿三十郎
253 ：名無しさん＠恐縮です：2009/06/16(火) 10:08:16 ID:IAZ6ezc6O: 「リング」はジメジメした恐怖感が薄れてたが、ナオミ・ワッツがかわいいので許す
「GODZILLA」はゴジラがただのトカゲになってて噴いた
邦画では「椿三十郎」「隠し砦の三悪人 THE LAST PRINCESS」「ICHI」が酷かった

105 ：名無しさん＠恐縮です ：2009/06/15(月) 20:16:37 ID:T6UC9pFP0: リストに載ってないリメイク作品だと
「荒野の用心棒」
「フロントページ」
「三銃士（リチャードレスター版）」
「ベンハー（チャールトンヘストン版）」
「ブロブ」
「身代金」
「3人の逃亡者（ニックノルティ版）」
「００７カジノロイヤル（ダニエルクレイグ版）」
「天地大乱」
「スカーフェイス」
「刀/ブレード」
「平成ガメラ」
「ドラゴン危機一発'97」

このあたりが個人的に好きだな
113 ：名無しさん＠恐縮です ：2009/06/15(月) 20:22:13 ID:xUn9yme/0: サイコといえば普通
メルブルックスの「新サイコ」のほうだろうＪＫ
123 ：名無しさん＠恐縮です ：2009/06/15(月) 20:31:54 ID:kA4gqB/h0: 個人的にベストは12モンキーズかな。リメイクとしては正しいやり方だと思う。
125 ：名無しさん＠恐縮です ：2009/06/15(月) 20:38:57 ID:ICDfIojI0: 「サブウェイパニック」もリメイクか・・・
たぶんロバート・ショウ＝トラボルタなんだろうけど
役柄反対の方がうまくいく思う。
基本的にトラボルタって悪役下手だよな。
130 ：名無しさん＠恐縮です：2009/06/15(月) 20:45:56 ID:bdF7FlI30: キャットピープルは、リメイク版のナスターシャ・キンスキーが素晴らしすぎてオリジナルを凌駕したと思う。
ケープ・フィアーのデニーロより、恐怖の岬のミッチャムのほうが１００倍素晴らしいぞ。
135 ：名無しさん＠恐縮です ：2009/06/15(月) 20:50:47 ID:7zjhzXBU0: 「リング」とか「ゴジラ」とか日本映画のリメイクは対象外かよ。
137 ：名無しさん＠恐縮です ：2009/06/15(月) 20:52:49 ID:W/AkubNR0: >>135
楢山節考ぐらい入れねえとな
146 ：名無しさん＠恐縮です ：2009/06/15(月) 21:07:45 ID:h5CL9IPg0: ジョー・ブラックをよろしくは好き。
163 ：名無しさん＠恐縮です：2009/06/15(月) 22:01:15 ID:XaxuAVeB0: ザ・フライは名作だな。
でもリメイクとは知らなかった。
250 ：名無しさん＠恐縮です：2009/06/16(火) 10:03:49 ID:4wRP7FPS0: 蠅男の恐怖＞＞＞＞＞ザ・フライ

観てない奴は、騙されたと思ってオリジナルを観てみな
252 ：名無しさん＠恐縮です：2009/06/16(火) 10:06:08 ID:RgCV3ujs0: >>250
同意

蝿男のオリジナルは実に面白い
皮肉じゃなくてほんとに面白い
167 ：名無しさん＠恐縮です ：2009/06/15(月) 22:06:03 ID:pGOIdbuJ0: シュワちゃん主演、J・キャメロン監督の
「トゥルーライズ」もリメイクってのは、あまり知られていない。

134 ：名無しさん＠恐縮です ：2009/06/15(月) 20:50:39 ID:nUyfZWqh0: 今ハリウッドでリメイクが発表されてる映画のうち
ほぼ制作が確定している映画の一例

クリフハンガー
フットルース
エンゼル・ハート
特攻野郎Aチーム
トータル・リコール
エイリアン
エルム街の悪夢
スラップ・ショット
勇気ある追跡
遊星からの物体X
俺たちに明日はない
海底2万マイル
ベスト・キッド

他にもてんこんもり

149 ：名無しさん＠恐縮です ：2009/06/15(月) 21:15:55 ID:LMJYAt3a0: >>134
クリフハンガーの制作はフランスなど欧州の会社ハリウッドじゃないでしょ。
遊星からの物体X 、エイリアン、海底2万マイルはリメイクじゃなくてその前の話って記事を見たぞ

188 ：名無しさん＠恐縮です：2009/06/15(月) 22:49:34 ID:yxYO729j0: デ・パルマ神の「スカーフェイス」がベストに入って無い時点で糞ランキング
全く無意味

229 ：名無しさん＠恐縮です ：2009/06/16(火) 08:55:54 ID:x5Z8zBXP0: >>188
完全に忘れてた。
普通にそれ絶対１位じゃん

181 ：名無しさん＠恐縮です ：2009/06/15(月) 22:24:15 ID:DHcJEn65O: 荒野の用心棒は？

192 ：名無しさん＠恐縮です：2009/06/15(月) 22:55:20 ID:R+hgQoVS0: >>181
俺も荒野の用心棒が入ってないのはおかしいと思う
荒野の七人よりよっぽど面白かった
あとケープフィアーはリメイク版の方しか見てないけど退屈だった
205 ：名無しさん＠恐縮です ：2009/06/16(火) 00:05:32 ID:I3SW8Cxf0: ゴジラとガッジーラ
212 ：名無しさん＠恐縮です ：2009/06/16(火) 06:06:36 ID:sO+PlWEU0: 南極物語(06)／南極物語(84)はどっち
俺はワーストの目立たないあたりに入れてあげたい
219 ：名無しさん＠恐縮です ：2009/06/16(火) 08:14:49 ID:mMfEa7XZ0: >▽「ステップフォード・ワイフ」（04）

これは結構おもろかったぞ。
今度はオリジナルでも観てみるかな
221 ：名無しさん＠恐縮です：2009/06/16(火) 08:20:26 ID:kd6zDvBp0: >>219 　ぜひおすすめします
237 ：名無しさん＠恐縮です：2009/06/16(火) 09:49:31 ID:cCcxqd4b0: なんでワーストにジャッカルが入ってないの？
238 ：名無しさん＠恐縮です：2009/06/16(火) 09:54:22 ID:Ek7XSE25O: >>237
題名以外「ジャッカルの日」とはまったく接点がないから
あれはリメイクとは認識されてないんじゃね？
256 ：名無しさん＠恐縮です：2009/06/16(火) 10:11:57 ID:4wRP7FPS0: そういや、まだハムナプトラが挙がってないな
259 ：名無しさん＠恐縮です：2009/06/16(火) 10:14:18 ID:pi9wb9g0O: ベスト　『メル・ブルックスの大脱走』
261 ：名無しさん＠恐縮です：2009/06/16(火) 10:14:57 ID:RgCV3ujs0: あ、あれが入ってないぞ

ロミオとジュリエット
268 ：名無しさん＠恐縮です ：2009/06/16(火) 12:25:08 ID:9snBBKdt0: 邦画だが
時をかける少女（知世）→時をかける少女（アニメ）
は成功リメイク
しかしその間に一本実写でのリメイクがあったことはあまり知られていない
293 ：名無しさん＠恐縮です ：2009/06/16(火) 21:28:20 ID:bZsPZoyX0: >>268
原田知世版「時をかける少女」とアニメ「時をかける少女」は
リメイクじゃなくて続編に近い別の話だろ