『エディット・ピアフ 愛の讃歌』

エディット・ピアフ～愛の讃歌～
http://mamono.2ch.net/test/read.cgi/cinema/1190136982/

1 ：名無シネマ＠上映中：2007/09/19(水) 02:36:22 ID:QFU2/IPC: エディット・ピアフ～愛の讃歌～

■公式サイト
http://www.piaf.jp/

原題 LA MOME/THE PASSIONATE LIFE OF EDITH PIAF/LA VIE EN ROSE
製作年度 2007年
上映時間 140分

9/29(土)より全国ロードショー
42 ：フランス：2007/09/30(日) 02:55:39 ID:7u81evQG: エディット・ピアフ（Édith Piaf, 1915年12月19日 -1963年10月11日）は、フランスのシャンソン歌手。
フランスで最も愛されている歌手の一人であり、国民的象徴であった。彼女の音楽は傷心的な声を伴った
痛切なバラードであり、その悲劇的な生涯を反映していたのが特徴であった。有名な曲としては
「ばら色の人生 La vie en rose」（1946年）、「愛の賛歌Hymne à l'amour」（1949年）、
「ミロール Milord」（1959年）、「水に流して Non, je neregrette rien」（1960年）などがある。
5 ：名無シネマ＠上映中：2007/09/20(木) 23:18:51 ID:tJPIymSl: 今日試写を見てきました。
作品も素晴らしかったですが、主演のマリオン・コティヤールが印象的でした。
音楽も良かったので、サントラが欲しくなりました。
6 ：名無シネマ＠上映中：2007/09/21(金) 12:41:08 ID:5jsJ64Db: 私も試写会で観ました。
エディット役の人の演技も歌も凄かったけど、エディット自身が好きになれなくて入り込めなかった
あと、晩年のエディットが土屋アンナにしか見えなくて…
ちょっと下品な感じも似てるなと思って、見てる間頭から離れなかった

9 ：名無シネマ＠上映中：2007/09/23(日) 08:34:36 ID:J8/rPUGP: 自分もエディットが好きになれなくて、歌の才能はあったけど幸薄い人生だなとｵﾓﾀ
10 ：名無シネマ＠上映中：2007/09/24(月) 22:09:21 ID:i8go7A39: もうちっと美人に演じて欲しかった。
あの眉が気になりすぎて駄目だ。
8 ：名無シネマ＠上映中：2007/09/23(日) 00:38:08 ID:p/1J4yWb: 現在と過去が交錯しすぎて・・・
素直にそのまま時間が進んでほしかった。

お人形　　　ほろりときた。
11 ：名無シネマ＠上映中：2007/09/24(月) 23:51:26 ID:5mdLU6fI: 時間軸が３つにする意味あったのか
不幸物語をどう見せるかの工夫が欠けてるな
12 ：名無シネマ＠上映中：2007/09/25(火) 20:33:56 ID:WiH35jDF: エディットピアフ

フランス女優マリオンコティヤール（Marion Cotillard）
彼女はリュックべッソンのＴＡＸＩに出演しました。主人公
の恋人のリリー役です。
銀幕のメモワールや、エコール、ロング．エンゲージメントや
ティムバートンの
ビッグフィッシュにも出演しています。フランス映画において
今やＮＯ１ですね。
最新作はリドリースコット監督の「プロヴァンスの贈りもの」
そしてアカデミー候補の
「エディット・ピアフ　愛の讃歌」; プロフィール
http://www.fmstar.com/movie/m/m0027.html; マリオン画像



こっちはヌード
http://www.1001famosas.com/famosas1/marion/marion04.htm
15 ：名無シネマ＠上映中：2007/09/25(火) 20:36:43 ID:WiH35jDF: マリオン・コティヤールは美人だし、今やフランスNO1の女優です。
20 ：名無シネマ＠上映中：2007/09/26(水) 09:42:58 ID:OU17zEmS: マリオンって身長どれくらいなんだろ？ピアフは150㌢なかったらしいんだよね。
21 ：名無シネマ＠上映中：2007/09/26(水) 11:07:21 ID:3KEbehzz: >>20
マリオン１７０ｃｍ　ピアフ１４２ｃｍ
24 ：名無シネマ＠上映中：2007/09/27(木) 14:07:13 ID:RWx+9l7B: 上目づかいのシーンが多いのでそれで表しているのかな
25 ：名無シネマ＠上映中：2007/09/28(金) 05:23:40 ID:PvppI38W: >>24
そういう事か。
ピアフが142センチしか身長がないってのは驚いた。
スクールウォーズのイソップみたいだな。
あとマリオンの身長が170センチなのも驚いた。
他の映画を見てて、そんなに背が高くないのかなと思ってたから。

26 ：名無シネマ＠上映中：2007/09/28(金) 11:16:44 ID:ZEvg9NJT: 偉大さを出すには葬儀のシーンを入れて欲しかった。
引っ張って　ひっぱって　終わり方が　なに　これ？って　感じ

33 ：名無シネマ＠上映中：2007/09/29(土) 17:02:38 ID:I0CaPXCs: タクシー４に出なかったのは、これのため？
34 ：名無シネマ＠上映中：2007/09/29(土) 22:32:09 ID:pzXHXe5n: >>33私もそう思いました。。
今日友達と見てきました！友達と、視点が客観的＆一つのエピソードを掘り下げてないから感情移入しにくいのでは？という話をしました。
確かに伝説の人だしエピソードありすぎだから、掘り下げてたら時間足りなくなりそうだけど…。
もちろん歌は良かった！！帰りにTSUTAYAでピアフと越路吹雪を聴きくらべたのも楽しかった。
36 ：名無シネマ＠上映中：2007/09/29(土) 22:44:56 ID:C+2chzCf: 幼少のどん底が、いつも付きまとっていたんだろう。
モルヒネ中毒で肝臓をやられ、47で寿命が尽きる壮絶さ。
末期はもう、倍の年齢といわれても納得してしまうような姿。
最後の歌で立ち上がり、その後の海岸のシーンには泣けた。
初日初回特典で、日本語の生シャンソン聴けてよかった。
40 ：名無シネマ＠上映中：2007/09/30(日) 02:51:41 ID:ce2LrC+Q: 初日早速みてきました。
かなりの力作です。
主演女優の役への入り方や演技がかなり素晴らしい。
日本のモデル上がり某主演級女優たちの演技が
いかに上滑りのものであるか･･･まあ比較しても仕方ないんだけれど（笑
47 ：名無シネマ＠上映中：2007/09/30(日) 04:05:11 ID:yeJtnjU2: さっそく観に行って来た。
彼女に凄く興味を引かれたし、全体的には面白かったし、感動する場面もあった。
ただ、幼少期～20代・中年・晩年と時間軸が短いスパンで入り乱れるため、大筋のストーリーは
追えても、各エピソードがあっさりし過ぎてて物足りなく感じた。
明らかに説明が足らないと思う箇所も多くて、カットしちゃいけない場面までカットしたんじゃない
かと勘ぐりたくなるほど。
DVDでもいいから、３～４時間くらいの完全版が出るといいな。
52 ：名無シネマ＠上映中：2007/09/30(日) 16:35:16 ID:8WMoLLRK: 見てきた。
ちょっと詰め込みすぎで残念だったな。
確かにピアフの人生は余すところなく波乱万丈だけど、
絶頂期→マルセルの死→ピアフ葬儀辺りにもっと重点を置いて描いてほしかった。
55 ：名無シネマ＠上映中：2007/09/30(日) 21:39:04 ID:BmB0jCPi: エディットの人生は素晴らしい
なのに監督が台なしにしたような気がしてならない
20歳近い年下の恋人・テオとの愛も描いて欲しかった…
また、感情に正直な性格なのはよく描けていてよかったが、それにも説得力が欠けていた
エディットは貧しさの中で育ったから感情的にも恵まれていない

そこの説明がなかったのが残念
エディットを可愛がっていた娼婦のお姉さんも姉妹のような関係だったのか、母娘的な関係だったのか、どのくらい仲がよかったのかとかも不明な描き方だった
エディットの母親的存在で、エディットをめちゃめちゃ可愛いがっていただけに残念
58 ：名無シネマ＠上映中：2007/09/30(日) 22:28:29 ID:uBPll/tC: 恋人の名前も娘の名前も「マルセル」？
娘が亡くなってからボクサーと出会ったんだよね？変じゃないか？
ていうか「モンタンが来てる！」って話してる時に楽屋の入口に立ってたﾁｮｲﾜﾙは誰なんだ？
60 ：名無シネマ＠上映中：2007/09/30(日) 22:52:05 ID:qeVX0YRs: >>58
変と言っても事実だから仕方が無い。
少なくとも映画のシナリオで作った話ではないから。
事実は小説より奇なり。

67 ：名無シネマ＠上映中：2007/10/01(月) 03:01:07 ID:+uR8Uq4c: 撮影監督が実は日本人のナガタさんなんだよね。
撮影監督というのは実は監督並に大事。
スタッフは監督よりもむしろカメラマンを軸に動く。

63 ：名無シネマ＠上映中：2007/09/30(日) 23:34:23 ID:0xoq9Ir5: マルセルが死んでから、家（？）の廊下がそのまま舞台への
通路になるシーンはかなり良かった。

ディートリッヒってベルリンからアメリカにそのまま行ったイメージが強かったんだが
パリにも途中寄ってたんだな。
71 ：名無シネマ＠上映中：2007/10/01(月) 10:09:34 ID:sZ43ADZN: そういえばエディットの伝記映画ってこれが初かな？
だとしたら包括的に描かなきゃならなかったから
こんな作りなのも納得かな。
何年かしてまた作られるとしたら今度は恋人との関係をメインにした
内容がいい。

上の方でも言われてる通り、マルセルの死～舞台の流れはよかった。
「来てくれると思ってた。嬉しい。コーヒー入れるわね」
「そうそう、あなたにプレゼントがあるの」
「時計はどこ？腕時計よ。どこなのよ！」
って廊下や部屋をウロウロする、嘆きの顔で廊下を歩く、ステージ。
ここら辺、ピアフの頭ん中の回路みたいよね。
精神状態を覗かせてもらったらこんな感じなんだろうなー。
そして一人、二人、と増えていくピアフの側近の人たち。
何て言っていいのか戸惑う悲しみを堪えた顔、顔。
錯綜～錯乱してるピアフに対しての「現実」なんだけど
死の知らせを告げる役回りだから死神みたいに見えた。

私としてはもっとここを押すのかと思ったらで、ポン！と飛んでドライブ場面。
確かにピアフ伝説だしみんなもそこに反応するけど
案外本人は月日が経つとこんな風に回想してもアッサリ飛ばしちゃうもんかも、
と思ったな。

最後の最後、「いいえ、私は後悔しない（水に流して」で来るとはねー。
いや、定石だなーとは思うけど観てる時は意外に思ったもんだ。
パチッとそこで終わっちゃうから。
75 ：名無シネマ＠上映中：2007/10/01(月) 11:50:27 ID:tUzculHr: >>71
映画化は、今回2度目です。愛の讃歌エディット・ピアフの生涯（1974年）というタイトルで。
私は、中学一年のときに、見ました。
77 ：名無シネマ＠上映中：2007/10/01(月) 12:40:59 ID:UclM0YXg: マルセル･セルダンについてのトリビア

セルダンは初防衛戦で敗れ再戦に向かう搭乗機が墜落したが
その相手のジェイク･ラモッタは
マーティン･スコセッシが監督しロバート･デニーロ主演で
オスカーを獲得したレイジング･ブルの主人公です。

そしてラモッタの少年時代からの悪友のロッキー･グラジアノは
ロバート･ワイズが監督でポール･ニューマン主演の名作・傷だらけの栄光のモデルで
セルダンが王座獲得した相手のトニー･ゼールに勝って世界王座を獲得した
(その後ゼールが第三戦で勝利→セルダンが挑戦し勝利)。

因果は巡るって感じで久しぶりにクラシック映画を見たくなったです。

>>75
1983年にもÉdith et Marcelというタイトルで映画化されてますが
それとは違うのでしょうか、何回目なんでしょうね。
この映画ではセルダンの息子のマルセル･セルダン･ジュニアが父親の役をやっています。
83 ：名無シネマ＠上映中：2007/10/01(月) 17:48:35 ID:h8C7m1lv: マルセルの死の場面は良かったね。
この映画見に来る人は、大抵マルセルの死については知ってると思うから、
マルセルが朝ベッドに来るシーンで、観客に安堵感を与えて気持ちを一度フラットにしておいてから、
ピアフの友人達の表情で不安を抱かせ、ピアフが時計を探す様子で一気に落とす。
廊下から舞台につながるシーンも狂気的で印象に残った。
でも、愛の賛歌はもうちょっと聴きたかったなぁ。
89 ：名無シネマ＠上映中：2007/10/01(月) 20:49:29 ID:7wU9CJud: 今日観た。
幼少期から壮絶！でしたね。でもおもしろかったです
140分とちっと長いのに全く飽きなかった

でも自分の好みとしては同じ女性の伝記物の『ミスポター』の方がストーリーが明るくて好みでした
両映画、愛しの人を亡くすシーンがありますが、こんなにも差があるのかと。人生いろいろですね
しかしどっちも良い映画には変わりません

ところで劇中の歌は女優さんが歌ってたの？それとも本物のピアフの歌を流したの？
教えてエロイ人

94 ：名無シネマ＠上映中：2007/10/02(火) 00:26:06 ID:Yrhk2ZLb: 主人公のプロフィールが31歳で身長169センチと
書いてありましたが、背が実際のピアフのように
140センチくらいに見えました。

97 ：名無シネマ＠上映中：2007/10/02(火) 06:02:53 ID:quDHg6aT: >>94
周りの役者が、靴の中に敷物して高くしたり、逆に足が映らないときは
皆は底が高い靴、ピアフは裸足にしたりと工夫したみたいだよ。
109 ：名無シネマ＠上映中：2007/10/03(水) 00:40:41 ID:Ao4nbWGE: 今日見てきた。哀切極まる数奇な人生と激しすぎるピアフの性格、
それらをドライなタッチで描いた演出に久々に満足させられました。
不勉強な物で主人公について何の知識も無かったのだが、
wikiを読むと描かれなかった部分のエピソードはもっとドラマティックだった事が分かった。

臨終の最中の少女期の想い出で、父親から人形を渡される場面がありましたが、
あれは果たして本当の記憶だったのか、はたまた少女期の妄想が混濁した意識に現れたのか、
興味は尽きませんでした。
110 ：名無シネマ＠上映中：2007/10/03(水) 02:24:31 ID:aQZ9gTes: 確かにピアフの髪型と眉毛ってインパクトあるけど、
映画の髪型と眉毛はちょっとやりすぎじゃね？って思った。
ガイシュツだけど、ついついそこばっかり目がいってしまう。
ただ、マルセルと恋してる辺りはその髪型と眉毛を差し置いても綺麗だったな。
マリオン・コティヤールGJ
111 ：名無シネマ＠上映中：2007/10/03(水) 06:52:17 ID:nmlRr+8R: 眉毛と髪型はしゃあないよ。
ピアフっていったらアレ、って感じだもの。
普通っぽくしたらコティヤールの美人顔が浮き出てきちゃう。
ピアフはいつも極端なスタイリングだったから仕様だね。

それにしても今もって終盤の楽屋口に顔を見せた「古くからの友人」って
誰だかわかんない。モンタンは固有名称で出てきたから違うっぽいし。
上の方で書かれてるチョイワルな感じの男性ね。
112 ：名無シネマ＠上映中：2007/10/03(水) 09:09:05 ID:Ao4nbWGE: >>111
> 今もって終盤の楽屋口に顔を見せた「古くからの友人」って誰だかわかんない
パパ・ルブレが殺された後、支援者になってくれたレイモンでしょ。
名声を得てクビを切った旨も台詞で示されてたかと。
140 ：エディットピアフについて：2007/10/04(木) 18:00:30 ID:a5vzOIzB: エディット・ピアフのマリオンは特殊メイク。
実際は美人。

要するに松嶋ななこ、竹内ゆうこに淡谷のりこのメイクをさせたようなものだ。
141 ：名無シネマ＠上映中：2007/10/04(木) 18:20:33 ID:FnZNQCH2: 表題曲の愛の賛歌が少ししか聴けないのって・・・
一番の山場じゃないのかよ
142 ：名無シネマ＠上映中：2007/10/04(木) 19:04:25 ID:bVwukqP2: >>141
原題は｢薔薇色の人生｣だからな。
165 ：名無シネマ＠上映中：2007/10/06(土) 00:53:04 ID:DyIAM6ah: ピアフは確かに短く壮絶な人生を歩んだけど、あの映画を観た限りでは、周りの人達に愛されていた幸せな人でもあったのかな～、と少し救われた。
ピアフの歌は勿論良かったが、インスト作品も切なく哀愁があって素晴らしい。
速攻サントラを購入！これからの季節重宝しそうです。
日本の若手女優は、これ観て勉強しなさい！
179 ：名無シネマ＠上映中：2007/10/06(土) 23:38:11 ID:YhIcyElU: 今日豊島園で見てきますた～。

・・・良い意味でも悪い意味でもフランス映画だった。
フランスでは国民的な歌手なのでいいんだろうけれど、
よくピアフを知らない＆ハリウッド式伝記に慣れてしまった漏れには、
少しだけ不親切なストーリーだと思ってしまった。

あと、出来ればもう少し主観的な視点を増やしていただけると、
感情的にこちらに返ってくる部分が増えたんじゃないかと思う。
それでもコティヤールの演技で十分入り込むことは出来たけれど。

日本の若手女優であれだけの演技が出来る人材を探すのは難しいな・・・。
199 ：名無シネマ＠上映中：2007/10/08(月) 06:30:44 ID:0JJXaRx6: 宇多田ヒカルが尊敬するアーティストにPIAFの名前をあげていた
201 ：名無シネマ＠上映中：2007/10/08(月) 10:34:01 ID:25iY4S53: どうもピアフがオセロの松嶋に見えてしまってしょうがなかった・・・。

210 ：名無シネマ＠上映中：2007/10/08(月) 18:59:32 ID:QobUV4ZH: ボクシングのシーンだけど、マルセルと相手にだいぶウェイト差がありそうに見えて、
そこがちょっと気になった。

216 ：名無シネマ＠上映中：2007/10/09(火) 06:26:41 ID:7VNsuu6y: しかしイヴ・モンタンとの恋愛を描かない部分だけは残念だった…

PIAFSもこれまたフランス女で自由恋愛主義者だよな

気になる男が出来たら二股かけるわ、平気で捨てるわ

かと思えば不倫はするわ、これまた典型的なフランス女なのがいいよな

お前は沢尻エリカかよｗと思ったりもする
217 ：名無シネマ＠上映中：2007/10/09(火) 09:06:23 ID:c7fKDXw6: >>216
それでいて誠実に奔放なのかも。
ピアフもいい思いだけじゃなくて傷を負うんだけど
そういうふうにしか生きてる実感が得られない仕組みの生き物、かな。

220 ：名無シネマ＠上映中：2007/10/09(火) 21:56:21 ID:98ramL0l: エディット･ピアフのこと何にも知らないんだけど、
見ても楽しめるかな
221 ：名無シネマ＠上映中：2007/10/09(火) 22:59:06 ID:9DRktOv+: 時間が前後するので混乱する
と、エディット･ピアフのこと何にも知らない知人は言っていた。
222 ：名無シネマ＠上映中：2007/10/09(火) 23:51:59 ID:7VNsuu6y: >>220
予備知識を蓄えておいてから見に行った方がいいとは思う
223 ：名無シネマ＠上映中：2007/10/10(水) 00:01:25 ID:eR+jbP8i: >>220
エディット・ピアフは知らなくても、エディット・ピアフの歌はきっと知ってる。
224 ：名無シネマ＠上映中：2007/10/10(水) 00:09:58 ID:ZBN3DbwA: うん。歌はさわりぐらいなら何曲か知ってる。
思い出せなくても、聴けば「あ、これもこの人の曲か」てのがあるかも。
290 ：名無シネマ＠上映中：2007/10/15(月) 05:21:29 ID:gAGqA3Fg: ちょっと同性愛風味だったモモーヌは
マルセルとの激愛を目の当たりにして
去っていったと言うことでオケ？
途中、ひげ生やして男みたいだたよね。
292 ：名無シネマ＠上映中：2007/10/15(月) 07:20:13 ID:ys20mwZw: >>290
ヒゲ、私も気になった。
293 ：名無シネマ＠上映中：2007/10/15(月) 07:37:43 ID:ys20mwZw: 海外の人は日本人ほど腋毛とかヒゲとか気にしないで女性でも伸ばし放題が
あるらしいけど、それかな？
（そこまで再現して体当たりしているのか、いや、ツケ毛か）

384 ：名無シネマ＠上映中：2007/10/19(金) 10:22:50 ID:I6+2EeMm: うーん、昨夜みましたが、過去と晩年の時間のつぎはぎが多すぎて、
面白くなってくると時間旅行・・・という感じでした。
大物の自伝、伝記は特別さをアピールするための誇張や捏造も多いので、
街で歌って子供の時から注目され、すでに暗黒街とつながっているので、
スカウトした劇場主が殺されるあたりからじっくり始めてほしかったかも。

余談ですが、ストリッパー出身で玉の輿にのったロスチャイルド夫人は
自伝で、若い頃ヒッチハイクしたらピアフが乗せてくれて、
あの水夫帽をくれたと書いています。８０才ちかいロスチャイルド夫人の
宝物だそうだけど、本当に持っているのか疑問。
大物はこういう可愛い嘘を混ぜるので、ピアフの若い頃もタイムマシンでも
ないとわからないところは本当にわからないんでしょうね。
カルティエの時計は誰がとったのかな。
シャネルが亡くなった時も、取り巻きとともに貴重品がごっそり消えたとか。
386 ：名無シネマ＠上映中：2007/10/19(金) 11:53:09 ID:4BXbIB7C: >>384
カルティエの時計がなくなった件に関してあまり描いてないね。
そのあたりがフランス映画っぽくて好感が持てた。

686 ：名無シネマ＠上映中：2008/02/11(月) 17:35:25 ID:VXI/oLlX: 英国アカデミー賞

４部門受賞おめ！

706 ：名無シネマ＠上映中：2008/02/23(土) 21:59:37 ID:rmAWCmjP: フランス映画なのに主演女優賞に何でノミネートされてるの？
707 ：名無シネマ＠上映中：2008/02/23(土) 22:00:41 ID:sQ2wzbu0: あめりかで上映されたから

712 ：名無シネマ＠上映中：2008/02/25(月) 12:17:15 ID:AbPLyezn: 主演女優賞だよ！すげえええええええええええええええええええええええええ！！！

716 ：名無シネマ＠上映中：2008/02/25(月) 12:27:02 ID:3rNpQcz/: マリオンおめでとっ！！！！！

770 ：名無シネマ＠上映中：2008/03/12(水) 08:59:24 ID:gQqSIUhb: エディットピアフの演技を見れば受賞は納得ですね。