お知らせ

アースカフェをご拝読の皆さまへ　

アースカフェは、今後、地球サミット2012 Japan自身が主催するアースダイアログと統合していきます。

USTとブログは残念ながら終了いたしますが、今後ともアースダイアログに参加していただけると幸いです。

いつもありがとうございます。

多田悦子


アースダイアログ東京初回は、下記を予定しています。

日時：　2011年6月２６日（日）13：00 ～ 18：00
　　　　　（12:30受付開始、　終了後、懇親会あり）

場所：　日本財団ビル２階大会議室
　　　　　（〒107-8404東京都港区赤坂1-2-2日本財団ビル）
• http://www.nippon-foundation.or.jp/org/profile/address.html
　　　　　　　銀座線「虎ノ門駅」３番出口より徒歩５分
　　　　　　　銀座線・南北線「溜池山王駅」９番出口より徒歩５分
　　　　　　　丸ノ内線・千代田線「国会議事堂前駅」３番出口より徒歩６分

参加費：　500円（懇親会別）


当日のプログラム・プレゼンテーター等
• こちらをご覧下さい。

アースダイアログ東京とは
• Japan VOICESのもととなるVoiceは、他団体開催のダイアログも含め、全国各地、様々な対話の場から導き出されます。特にアースダイアログ東京は、地球サミット2012 Japan自身が主催するダイアログとして、Japan VOICESの骨格に沿った検討を行う大切な場になります。

主催：　地球サミット2012 Japan、環境パートナーシップ会議

協力：　日本財団CANPANプロジェクト、セブンジェネレーションズ

お問合せ
　　地球サミット2012 Japan
　　contact(at)earthsummit2012.jp
　　※(at)を@に置き換えて送信して下さい。

http://japanvoices.jp/earthdialogtokyo/1/
Japan VOICESは、全国の様々な人々の声（voice）の中から、私たち自らが実現していく日本の未来の姿を描き出し、2012年に開催される地球サミット（リオ＋２０）を通じて世界に届けるプロジェクトです。当プロジェクトでは、①各地で行われる深い対話（ダイアログ）から導き出されたVoice、②NGOのリーダーや企業経営者、思想家など、ビジョンを持った人々へのインタビューからのVoice、③街の人々の日常の気づきを集めたVoiceなど、様々な方法でVoiceを集め、そこから私たち自らが実現する日本の未来の姿を描き出します。

Convert Plastic into Oil?! プラスチックが石油に？！

A friend in New Mexico send us this.
It's amazing!

ニューメキシコ州の友人が送ってくださった動画。
日本にこんなすばらしい技術があるんですね！

Tamana Araki Chiappas Exhibition 荒木珠奈 チアパス展

Tamana's picture books are 100% hand made.

You can see that the Mayan workshop has brought out the brilliance of Tamana.

The exhibit is at the Asaba Art Square until Jan 30.

Check it out!

荒木珠奈さんのチアパス展。

６年前に現代マヤ人の工房、レニャテーロスに出会う。

重厚感ある手漉きの紙の本は、１００％手作り。

気の遠くなる作業をこなす作家の作品をご覧あれ。

アサバ・アートスクエアで、１月３０日まで！

Earth Art 土の芸術

Sato-san, a photographer friend from Hayama and her partner.

He just returned from a shoot in Kyushu.

Brought back some incredible vegitables from the Taketomi Farm in Saga!

Taketomi has been awarded the Slow Food Award from the Slow Food Association in Italy.

Can't believe not more people know about him in Japan.

Here's an article in Japanese.

葉山の写真家、佐藤さんとパートナーの智子さん。

今日は九州の取材からお帰り。

佐賀の武富さんの根菜類をお土産にいただく。

なんとまあ～お・い・し・いこと！

こんなみずみずしい、いきいきとした食べ物があるなんて！

しかもイタリアのスローフード協会から賞をいたたいているなんて！！

記事は、こちら 。

"Earth Dialog": Kazuko Asaba and Children

Earth Dialog with Kazuko Asaba and Children

Jan 27, 2011 (T)　21：00～21：45

ustream.tv./earthcafe/ http://www.

The guest to our third Earth Cafe, ustream bilingual talk show is:

Kazuko Asaba and her design school children.

The purpose of the Earth Cafe is to embody the concept

described by Tetra Tanizaki and Masanori Sato in the last talk.

1. The children did their own "World Shift Proclamation" to intend

ownership by first proactive awareness shift to what is better and

to take actions towards it.

2. The children with that intension, went out in Nature and created

drawings as their part in participating in the "Earth Dialog" multistakeholder

process in Japan, as described by Tetra Tanizaki last month.

3. The purpose of this "Earth Dialog with Kazuko Asaba and Children"

is to present a model for other countries so that they can also participate

in the "Earth Dialog" multistakeholder process in Japan.

Please enjoy as much as the children in the talk show are:)!

アース・カフェ「アース・ダイアログ：　浅葉和子とこどもたち編」

2011年1月27日(木)　21：00～21：45

ustream.tv./earthcafe/ http://www.

今回のアース・カフェ「アース・ダイアログ：　浅葉和子とこどもたち編」の目的は、前回、

谷崎氏・佐藤氏のお話を受け、そのコンセプトを「具体化」することです。

①アース・ダイアログに参加するために「ワールドシフト宣言」ツールとして
を用い、浅葉コミュニティの子どもたちに実際、「ワールドシフト宣言」＝
「自分たちが主体」を示してもらいます。

②それをイメージして地球につながり、作品を作ることで、各自「アース・ダイアログ」に参加する
方法のひとつとして紹介。

③そして、Ustream動画を通して「世界20カ国でモデリングしてもらう」というとを目的とした企画です。

ぜひ見てくださいね♪

First Full Moon with Shonosuke 大倉正之助さんと満月の会

Ｆirst full moon of 2011 tonight.

The Noh theatre musician, Shonosuke Okura came with his school of Noh drummers.

He played his Indian flute, a gift from Robert Mirabel from the Taos Pueblo.

今日は満月。

大鼓奏者の大倉正之助 さんがお弟子さんたちと共に満月と交信。

すると不思議と雲から姿を現す月。

月光を浴び、清められる思いでした。

Merry X'mas!

Merry X'mas!

Greetings from Earth! Let's put things in perspective, HoHoHo!

A friend sent me this:

Move the scroll bar to the left and right to see where you stand in relation to everything else in existence...... INCREDIBLE at BOTH Ends!!!!!!!

http://primaxstudio.com/stuff/scale_of_universe/

メリークリスマス！

視点を変えてみると、自分の問題なんかちっぽけかも。

地球に平和あれ！！

平行のスクロール・バーを左右に動かしてみてね。

自分の視点から、最小・最大の世界まで体験できるよ！

http://primaxstudio.com/stuff/scale_of_universe/

Second Ustream EarthCafe Dec30 第２回アース・カフェ １２月３０日

The guests of our second Ustream Earth Cafe http://www.ustream.tv/channel/earthcafe are: Masairo Sato from the Japanese Ministery of Finance who is organizing the multiple stakeholder process towards the Earth Summit 2012 and Tetra Tanizaki from the World Shift Japan.

http://www.earthsummit2012.org/

The two will speak on the platforms: Earth Forum, Earth Summit Action and Earth Dialog; and how we can participate in the platforms as proactive earth citizens.

第２回アース・カフェhttp://www.ustream.tv/channel/earthcafe のゲストは、金融庁の佐藤正弘氏および放送作家・ワールドシフトジャパン代表の谷崎テトラ氏。http://www.earthsummit2012.org/

2012年に開催される地球サミットに向けて、世界と日本を結ぶための、開かれたプラットフォーム、「地球サミット２０１２Ｊａｐａｎ」について語っていただきます。

プラットフォームは、「Earth Forum」「Earth Summit Actions」「Earth Dialog」の３つの部分から構成され、ライフスタイルや文化の実践、対話やつながりを通じて、日本が描く未来の姿を世界に届けます。

私たち地球市民がどのようにして２年後の地球サミットに参加できるかを、お伺いします。

楽しみです♪

Ashis Nandy ポスト開発思想家 アシス・ナンディ

Ashis Nandi and Charles Long who worked with M. Eleade were in town

giving lectures at the Sohia University.

Went for an exquisite visit to the Miho Museum with Phil Arnold from the

University of Syracuse and friends in Shiga afterwards.

ポスト開発思想家で有名なアシス・ナンディ（インド）が夏来日されました。

エリアーデの直弟子、チャールス・ロング博士も参加された上智大学での

セミナーは、豪華版。

その後、滋賀のＭｉｈｏ美術館を、友人のシラキュース大学のアーノルド教授と訪ねる。


Back L-R: Prof. Phil Arnold, Prof. Charles Long, Ashis Nandi At the Miho Museum
Front L-R: Prof. Reed, Prof. Arai

Miho's thatched garden structure Phil and the Reeds at Miho Sanctuary



◯ポスト開発思想家

セルジュ・ラトウーシュ（フランス）
イヴァンイリイチ（オーストラリア、米国）
コルネリュウス・カストリアデス
ジャック・エリュール
アンドレ・ゴルツ

アルトロエスコバル（コロンビア）
グスタボエスティバ（メキシコ）
マジード・ラーネバ（イラン）
ヴァンダナ・シバ（インド）
アシス・ナンディ（インド）

エメニュエル・ンディオン（セネガル）
アミナタ・トラオレ（マリ）
ヴァルフガング・ザックス（ドイツ）
マリー・ドミニク・ペロー（スイス）
ジルベール・リスト（スイス）
マイケル・シングルトン（ベルギー）
フランソワ・パルタン（フランス）
アッサンザウアル（モロッコ、フランス）
ロベール・ヴァション（カナダ）
ヘレナ・ノーバーグ・ホッジ（イギリス）
ダグラス・ラミス（日本）

セルジュ・ラトウーシュ『経済成長なき社会発展は可能か？』参考

Hakone Shrine 箱根神社

Hakone Shrine is a very popular place, internationally.

Located right on a lake overlooking Mt. Fuji, it has the Nine Dragon Shrine

taking your energy skyward.

Lots of Chinese people also visit to feel the energy of this Shrine.

箱根神社は、中国語が飛び交うほど国際的。

風水的に運気がよくなるといわれる九龍神社。

たくさんの絵馬と龍水が印象的でした。

The Hakone Hotel is already in holiday mode.

箱根ホテルもクリスマス仕様：）