「掘った芋いじくるな!」は通じるのか? 実験結果  | カリフォルニアの建築家日記

「掘った芋いじくるな!」は通じるのか? 実験結果 

→前回の記事とコメントを読む


さて「掘った芋いじくるな」は本当に通じるのか??
早速 実験!


時間にも限りがあるのでスタッフの数人になんとな~く聞いてみた。



ダイス
「掘った芋いじくるな?」


ケイラ  「えっ?なにがなんで?
カリフォルニアの建築家日記



ファン  「わかりません!」
カリフォルニアの建築家日記



ゲイブ  「なんと答えてよいかわからない彼。」
カリフォルニアの建築家日記




ハービー 「照れくさくそれって日本語?」
カリフォルニアの建築家日記



というわけで回答は「通じない」でした。。。

スタッフのみんな、今日は変なボスですみません。(悲) 


D.