『祖母の大正時代の話』（⑥出生届の遅れ）
******************** * * *
⑥出生届の遅れの話（１分05秒）
******************** * * *
【要約（省略）】
（0：00）
話せば長いこった・・・
感心に？ そういうことは覚えているのね・・・
東京出て来る前に結婚して、
18才のとき長男が11月５日に生まれた。
11月だから雪でたいへんだったので、
春に出生届けを出したんだ・・・
昔はそれでもよかったの・・・。
私なんか２年も遅れてるんだよ・・・
丁度、お父さんが日清戦争に行っていて、
それで出生届けが２年も遅れてしまった・・・。
（1：00）
日清戦争が29年・・・（※明治29年？）
※日清戦争：1893-95年（明治26-28年）
※ということは、実際は1894年（明治27年）生まれ？
（1：05）
（追記）2022.03.04.
最近、戸籍謄本を取りましたら、
なんと妹より遅れて届け出されていました!!
届け出は遅れていましたが、
誕生年月日は間違っていませんでした・・・。
しかも驚いたことがわかりました。
「ちゑの」というのが妹の名で、
「チヱノ」とはカタカナとひらがなの違いで、
まったく同じ読み方でした。。。
******************** * * *
⑥出生届の遅れの話（１分05秒）
******************** * * *
【原文】
（0：00）
★チエノ：
話せば長いこった・・・
●稔：
でも、よく覚えてるよね・・・
こまごまと・・・
★チエノ：
感心に？ そういうことは覚えているのね・・・
●稔：
それじゃもう、東京出て来る前に、結婚してたんだ・・・
東京出て来る前に、一緒になってたわけ・・・？
★チエノ：
18・・・
●稔：
あ、18のとき・・・
★チエノ：
・・・・・・・
11月５日に生まれたの・・・
●稔：
あ、一番上の・・・
★チエノ：
だから、11月だから、春に届けたんだ・・・
●稔：
昔はね、もう・・・
★チエノ：
昔はそれでもよかったの・・・
●稔：
今は必ず決められちゃってるけどね・・・
★チエノ：
私なんか２年も遅れてるんだよ・・・
●稔：
そうなの・・・
★チエノ：
丁度、お父さんが日清戦争に行ったんだ・・・
そのときね、２年が遅れているんだ・・・
（1：00）
日清戦争が29年・・・（※明治29年？）
※日清戦争：1893-95年（明治26-28年）
※ということは、実際は1894年（明治27年）生まれ？
（1：05）
最近、戸籍謄本を取りましたら、
なんと妹より遅れて届け出されていました!!
届け出は遅れていましたが、
誕生年月日は間違っていませんでした・・・。
しかも驚いたことがわかりました。
「ちゑの」というのが妹の名で、
「チヱノ」とはカタカナとひらがなの違いで、
まったく同じ読み方でした。。。
******************** * * *
⑥出生届の遅れの話（１分05秒）
******************** * * *
【原文】
（0：00）
★チエノ：
話せば長いこった・・・
●稔：
でも、よく覚えてるよね・・・
こまごまと・・・
★チエノ：
感心に？ そういうことは覚えているのね・・・
●稔：
それじゃもう、東京出て来る前に、結婚してたんだ・・・
東京出て来る前に、一緒になってたわけ・・・？
★チエノ：
18・・・
●稔：
あ、18のとき・・・
★チエノ：
・・・・・・・
11月５日に生まれたの・・・
●稔：
あ、一番上の・・・
★チエノ：
だから、11月だから、春に届けたんだ・・・
●稔：
昔はね、もう・・・
★チエノ：
昔はそれでもよかったの・・・
●稔：
今は必ず決められちゃってるけどね・・・
★チエノ：
私なんか２年も遅れてるんだよ・・・
●稔：
そうなの・・・
★チエノ：
丁度、お父さんが日清戦争に行ったんだ・・・
そのときね、２年が遅れているんだ・・・
（1：00）
日清戦争が29年・・・（※明治29年？）
※日清戦争：1893-95年（明治26-28年）
※ということは、実際は1894年（明治27年）生まれ？
（1：05）
（追記）2022.03.04.
最近、戸籍謄本を取りましたら、
なんと妹より遅れて届け出されていました!!
届け出は遅れていましたが、
誕生年月日は間違っていませんでした・・・。
しかも驚いたことがわかりました。
「ちゑの」というのが妹の名で、
「チヱノ」とはカタカナとひらがなの違いで、
まったく同じ読み方でした。。。
************************************
【参考】
祖母の石井チエノは、私の母の母にあたります。
この話は、
1981年３月16日月曜日に、
母・澄子と私・稔が、
海老名市の石井力雄宅に訪れたときに録音したものです。
祖母は少し福井訛りの話し方のようです。
写真も撮ったのですが、逆光だったり、暗かったりで、
よく写っていませんでした・・・。
①故郷の冬の話（４分16秒）
②東京・紡績工場の話（３分00秒）
③大正六年の大水の話（５分46秒）
④上京・転々の話（４分48秒）
⑤ふたおばあちゃんのオデキの話（４分09秒）
⑥出生届の遅れの話（１分05秒）
⑦帰り際のやりとり（６分17秒）
★石井チエノ：84才10ヶ月。
☆石井力雄：44才。
▲松浦澄子：50才。
●松浦稔：28才。
-------（略歴）---------
＜石井チエノ＞（旧姓：寺岡）
1896年５月５日～1986年６月７日（享年88歳）
（明治31年戌年～昭和61年）
寺岡チエノ：福井県福井市北郷町森川出身
石井亀太郎：福井県勝山市荒土町堀名中清水出身
1898年（明治31年 戌年）生誕※届け出明治34年12月。
1913年（大正２年）17才。石井亀太郎と結婚
1914年（大正３年）18才。長男・良一誕生
1917年（大正６年）20才。上京・上野付近。長男３才位
1917年（大正６年）江東区石島に居住
1917年（大正６年）＜大正六年の高潮災害＞
1919年（大正８年）23才。二男・栄誕生
1923年（大正12年）27才。三男・美津雄誕生
1926年（昭和１年）30才。長女・初江誕生
1927年（昭和２年）31才。二女・兼子誕生
19??年 江東区大島に居住
1930年（昭和５年）34才。三女・澄子誕生
1933年（昭和８年）37才。四女・和子誕生
1936年（昭和11年）40才。四男・力雄誕生
※女の子と双子だったが死産
1938年（昭和13年）42才。五女・？？誕生※実際は六女
1945年（昭和20年）頃。49才？。五女が７・８才で他界。
1946年（昭和21年）50才。亀太郎没（享年62歳）
1946年頃？ 江東区亀戸に居住
1951年（昭和26年）55才。母・澄子結婚
1952年（昭和27年）56才。私・稔誕生
1955年59才頃？ 江東区大島に戻る
1962年66才頃？ 力雄と同居（千葉県習志野市）
1969年73才頃？ 力雄結婚後、神奈川県座間市に居住
1980年84才頃？ 神奈川県海老名市に居住
1986年（昭和61年）享年90歳
---------------------
最近、戸籍謄本を取りましたら、
なんと妹より遅れて届け出されていました!!
届け出は遅れていましたが、
誕生年月日は間違っていませんでした・・・。
しかも驚いたことがわかりました。
「ちゑの」というのが妹の名で、
「チヱノ」とはカタカナとひらがなの違いで、
まったく同じ読み方でした。。。
************************************
【参考】
祖母の石井チエノは、私の母の母にあたります。
この話は、
1981年３月16日月曜日に、
母・澄子と私・稔が、
海老名市の石井力雄宅に訪れたときに録音したものです。
祖母は少し福井訛りの話し方のようです。
写真も撮ったのですが、逆光だったり、暗かったりで、
よく写っていませんでした・・・。
①故郷の冬の話（４分16秒）
②東京・紡績工場の話（３分00秒）
③大正六年の大水の話（５分46秒）
④上京・転々の話（４分48秒）
⑤ふたおばあちゃんのオデキの話（４分09秒）
⑥出生届の遅れの話（１分05秒）
⑦帰り際のやりとり（６分17秒）
★石井チエノ：84才10ヶ月。
☆石井力雄：44才。
▲松浦澄子：50才。
●松浦稔：28才。
-------（略歴）---------
＜石井チエノ＞（旧姓：寺岡）
1896年５月５日～1986年６月７日（享年88歳）
（明治31年戌年～昭和61年）
寺岡チエノ：福井県福井市北郷町森川出身
石井亀太郎：福井県勝山市荒土町堀名中清水出身
1898年（明治31年 戌年）生誕※届け出明治34年12月。
1913年（大正２年）17才。石井亀太郎と結婚
1914年（大正３年）18才。長男・良一誕生
1917年（大正６年）20才。上京・上野付近。長男３才位
1917年（大正６年）江東区石島に居住
1917年（大正６年）＜大正六年の高潮災害＞
1919年（大正８年）23才。二男・栄誕生
1923年（大正12年）27才。三男・美津雄誕生
1926年（昭和１年）30才。長女・初江誕生
1927年（昭和２年）31才。二女・兼子誕生
19??年 江東区大島に居住
1930年（昭和５年）34才。三女・澄子誕生
1933年（昭和８年）37才。四女・和子誕生
1936年（昭和11年）40才。四男・力雄誕生
※女の子と双子だったが死産
1938年（昭和13年）42才。五女・？？誕生※実際は六女
1945年（昭和20年）頃。49才？。五女が７・８才で他界。
1946年（昭和21年）50才。亀太郎没（享年62歳）
1946年頃？ 江東区亀戸に居住
1951年（昭和26年）55才。母・澄子結婚
1952年（昭和27年）56才。私・稔誕生
1955年59才頃？ 江東区大島に戻る
1962年66才頃？ 力雄と同居（千葉県習志野市）
1969年73才頃？ 力雄結婚後、神奈川県座間市に居住
1980年84才頃？ 神奈川県海老名市に居住
1986年（昭和61年）享年90歳
---------------------
☆☆☆＜ご連絡ください＞☆☆☆
↑松浦稔（1952年７月７日生）↑
＜☆ご連絡ください☆＞
関係のあるかたや、
何かご存知のかたご連絡ください♪
特に同じ学年のかたなら、
とても嬉しいですが、
学年・年齢は違っても、
同じ学校、
西一之江小、
松江５中 に関係のあるかた、
是非、ご連絡ください♪
同窓生でなくても、
記事に関係することを知っているかた等、
お気軽にご連絡ください♪
記事にコメントを入れていただくか、
メールやメッセージ等をいただければと思います。
※コメントは承認制ですので、
承認しなければ表示されません。
是非、よろしくお願いします。
v(^^)v
Mail
matunoki1013@yahoo.co.jp
Facebook
https://www.facebook.com/profile.php?id=100004665931367&fref=pb&hc_location=friends_tab
Twitter
https://twitter.com/type777mmm
Youtube
https://www.youtube.com/channel/UCU2MgNY8ub6hnf4cWMuAwDg/featured
matunoki1013@yahoo.co.jp
https://www.facebook.com/profile.php?id=100004665931367&fref=pb&hc_location=friends_tab
https://twitter.com/type777mmm
Youtube
https://www.youtube.com/channel/UCU2MgNY8ub6hnf4cWMuAwDg/featured