かつて、劇作家として、名をはせた、
シェイクスピアは、ハムレットで、かく語りき！
To be, or not to be.
シェークスピアの4大悲劇といえば、
「ハムレット」「オセロー」「マクベス」「リア王」 。
その4大悲劇のひとつ、
デンマークの王子ハムレットの悲劇の一節・・・
To be, or not to be: that is the question.
日本語訳には、諸説あるものの
ハムレットの苦悩を考えると、
この文章が、適訳とも・・・！？
いったい、どうしたらよいのか？そこが、問題だ！
いったい、どうしたら・・・
その解決策とは？
人を臆病にさせる、余計な心配ごとをなくし、
明るい未来を、イメージして、
もって生まれた決断力を、行使すること！
このように、
日の目を見るときは、必ず来るものです！
きっと、明日は、晴れるから・・・
より素敵な日常に、幸せを感じる悦びとともに！
P.S.
あなたからの素敵なご意見、ご感想、ご質問、お待ちしています。
まずは、こちらのお問い合わせから！