日本でお仕事の為イタリアからの患者様…トーニャさん（女性）と恋人のシモーヌさん（男性）が、治療に来られました。
トーニャさんは、昨年 ヨガをしていて肩〜背中が痛くなり、翌日イタリアへ帰国しないといけないのに すごく辛くて、当院に治療に来られました。
私のカタコトとは言えないくらいひどい英語とジェスチャーで対応させていただきました（笑）
治療後、とても楽になり無事帰国できたとのことで、今回 シモーヌさんの体を気遣い再び当院を訪れていただいたのです
シモーヌさんの症状は、左肩が痛く運動制限もあり、もともと腰のヘルニアがあり 数日前にヨガで腰が痛くなったとの事…
南川先生に対応していただきました
１回目、治療後はペインスケール10→5に
２回目、ペインスケールは5→2に
よかったです
さすが
4人で記念撮影を快く受けてくださり、ブログの掲載も了解していただきました
また、お体の不調があればいつでもご来院下さいね
ひどい英語ですが（笑）、スタッフみんなで心からお迎えいたします
トーニャさん、シモーヌさん お元気でご活躍くださいね
ときこ🌷