今ではベタな邦題で、笑いも起こる。
六十七年公開のイギリス映画である。
ここ二つ、学園ものだった関連からこれに行き当たった。
原題は「尊敬を愛情と共に」ってところか・・・。
要するに今では当たり前になってしまった荒れた学校に
赴任してきた黒人の先生が、生徒と心の交流を図り、
尊敬を得るまでの物語である。
ただここで主人公が黒人であり、そこは一癖も二癖もある
考えさせる学園ドラマで、主人公のシドニー・ボアチエが
好演している。
http://www.youtube.com/watch?v=ukONzCkxLkk&mode=related&search =
映画の一場面で、なかなかのいいシーンで、生徒役で出ていた「ルル」
が主題歌を歌い、先生に代表して一人の少女がプレゼントを渡すシーンである。
「小さな恋のメロディ」もそうだが、この邦題も「合ってるって言えば合ってる」に
なるのだが、「いつも心に太陽を」って、なんか話題に出すのにちよっと勇気が
いる感じだ。もっともあの当時、邦題を付けた方が客の入りは良かった。
今後取り上げるやつでも、原題ではきっと客が入らなかった、もしくは口コミで
客が入り始めるが、ポスターでの誘引は無理だろうってのがあった。
そこは映画配給会社の今で言うグット・ジョブってやつだろう。
http://www.youtube.com/watch?v=7aSFoY3W3NMこのフルバージョンの歌を聴くと「いつも心に太陽を」でもいい感じになる。
それにしてももう四十年前の映画だが、この主人公は「先生」と呼びたくなる
威厳と慈愛に満ちた表情をしている。
で、今現在の日本の教職員に、こんな理知的な教師はいるのだろうか?。
教師も生徒も成長の度合いが、遅くなって未熟な関係しか築けない。
よってスポーツの師弟関係以外では、「いい関係」たなぁ、と感心することも
なくなった。
選挙に精を出し、自分の思想に従わせる教師なんてのがいるとなると、
なんだか生徒が不憫になってくる。
せめてこの「いつも心に太陽を」みたいな教師が、日本にも増えていき
「希望をもって成長していく生徒が生み出されるのを祈りたい・・・。
って、ベタな感想で、ベタな題名の映画のお話しを仕舞いにします。
では、では またのお越しを・・・。