オーズなう！Bingo d:-)
9/19 15:09
フォーゼなう…Bingo d:-)
9/19 15:17
#music ビル・メドレーの誕生日にちなんで、
ライチャス・ブラザーズを聴きながら
アイスコーヒー・タイム・・・Bingo d:-)
ライチャス・ブラザーズを聴きながら
アイスコーヒー・タイム・・・Bingo d:-)
9/19 16:26
赤福なう…って送ったつもりが送られていなかった…Bingo d:-)
9/19 18:04
ちょっとゆれたかな？？
9/19 18:38
ランニング中雨に降られてびしょ濡れ…
牛乳飲んで風呂入ろ～っと…Bingo d:-)
牛乳飲んで風呂入ろ～っと…Bingo d:-)
9/19 23:46
>>もっと見る
The Righteous Brothers - You've Lost That Lovin' Feelin'
昨日は、ビル・メドレーの誕生日ということで
ボビー・ハットフィールドとの二人組、
ライチャス・ブラザーズを聴きながら
アイスコーヒー・タイムにしました。
「You've Lost That Lovin' Feelin'(邦題: ふられた気持ち)」は
ビル・メドレーがリードを取った曲で、
フィル・スペクターのレーベル「フィレス」から1964年にリリースされ
ライチャス・ブラザーズにとっての初の大ヒットとなりました。
映画「トップガン(Top Gun)」の中で
この曲は効果的に使われていましたので
聞き覚えがあると思います。
1965年のヒット曲でボビー・ハットフィールドがリードを取った
「アンチェインド・メロディ(Unchained Melody)」は
1990年の映画「ゴースト/ニューヨークの幻(Ghost)」に使用されたので
こちらもとても耳なじみがあると思います。
The Righteous Brothers - You've Lost That Lovin' Feelin' Lyrics
Writers: Phil Spector, Barry Mann, Cynthia Weil
意訳: Bingo
You never close your eyes any more
When I kiss your lips
And there's no tenderness like before
In your fingertips
You're trying hard not to show it baby
But baby, baby I know it
キミの唇にキスをしても
キミは瞳を閉じることはなくなってしまった
キミの指先にかつての優しさもない
キミは隠そうと必死だけど
ボクにはわかるんだ
You've lost that loving feeling
Oh, that loving feeling
You've lost that loving feeling
Now it's gone, gone, gone
キミは無くしてしまったんだ、愛する気持ちを
あの愛する気持ちを
キミは無くしてしまったんだ、愛する気持ちを
今はもう消えてしまった
Now there's no welcome look
In your eyes when I reach for you
And girl you're starting to criticize
little things I do
It makes me just feel like crying baby
'Cause baby, something beautiful's dying
今、キミに手を伸ばしても
キミの瞳が歓迎していない
そしてボクがする小さなことでもあら捜しを始め
ボクを悲しませている
美しかった何かが消えかけているんだ
You've lost that loving feeling
Oh, that loving feeling
You've lost that loving feeling
Now it's gone gone gone
キミは無くしてしまったんだ、愛する気持ちを
あの愛する気持ちを
キミは無くしてしまったんだ、愛する気持ちを
今はもう消えてしまった
Baby, baby I get down on my knees for you
If you would only love me like you used to do, yeah
We had a love, a love, a love you don't find every day
So don't, don't, don't, don't let it slip away
キミにひざまずくよ
昔みたいにボクだけを愛してくれるなら
ボクたちの愛はそう簡単なものじゃない
だから、どうか、どうか、手放さないで
Baby baby I beg you please, please
I need your love, I need your love
So bring all back, bring all back
Bring back that loving feeling
Oh, that loving feeling
Bring back that loving feeling
Cause it's gone, gone, gone
And I can't go on...
どうかお願いだ、頼む
キミの愛が必要なんだ
だから全てを取り戻して
あの愛する気持ちを取り戻して
あの愛する気持ちを
あの愛する気持ちを取り戻して
消え去ってしまったらボクは生きて行けないから
The Righteous Brothers - Greatest Hits
1. You've Lost That Lovin' Feeling
2. White Cliffs of Dover
3. Georgia on My Mind
4. (I Love You) For Sentimental Reasons
5. You'll Never Walk Alone
6. Just Once in My Life
7. Unchained Melody
8. See That Girl
9. Ebb Tide
10. Guess Who
11. Hung of You
12. The Great Pretender
13. That's All
14. My Darling Clementine
15. All the Way
16. Country Boy
17. Without a Song
18. Since I Fell for You
19. Come Rain or Shine
20. Secret Love
21. If I Ruled the World
22. Somewhere
23. Soul and Inspiration
24. He