おはよー今日も雨降り…Bingo d:-)
7/30 7:46
チビとのサッカー終了ー帰ってお昼食べよっと Bingo d:-)
7/30 11:49
#music Elvis 聴きながらアイスコーヒー・タイム・・・Bingo d:-)
7/30 15:30
風呂上がり金麦タイムなう…かんぱ～い!! Bingo d:-)
7/30 22:34
You２本目行っちゃいな…Bingo d:-)
7/30 22:59
>>もっと見る
Elvis Presley - Love Me
昨日は1954年にエルヴィス・プレスリーが公の場で
初めてパフォーマンスをした日だそうです。
さらに昨日は、エルヴィス・プレスリーを見出した
サン・レコードのサム・フィリップスの命日だったそうで、
そりゃもうエルヴィス・プレスリーを聴きながら
アイスコーヒー・タイムなワケですよ。。。
Elvis Presley - Love Me Lyrics
(Writers: Jerry Leiber, Mike Stoller / 意訳: Bingo)
Treat me like a fool
Treat me mean and cruel
But love me
オレを馬鹿にしてもいい
辛く冷たくあたってもいい
オレを愛してくれるなら
Break my faithful heart
Tear it all apart
But love me
オレの誠実な心を壊し
細かく切り裂いてもいい
オレを愛してくれるなら
If you ever go
Darling, I'll be oh so lonely
I'll be sad and blue
Crying over you, dear only
もしもしオマエが行ってしまうなら
ダーリン、オレはとても孤独になるだろう
寂しく、そして、落ち込むだろう
オマエに泣き、愛するオマエにだけに
I would beg and steal
Just to feel your heart
Beatin' close to mine
どんなことをしても
オマエの鼓動を近くで感じていたいだけなんだ
Well, if you ever go
Darling, I'll be oh so lonely
I'll be sad and blue
Crying over you, dear only
ああ、もしオマエが行ってしまうなら
ダーリン、オレはとても孤独になるだろう
寂しく、そして、落ち込むだろう
オマエに泣き、愛するオマエにだけに
I would beg and steal
Just to feel your heart
Beatin' close to mine
どんなことをしても
オマエの鼓動を近くで感じていたいだけなんだ
Well, if you ever go
Darling, I'll be oh so lonely
Beggin' on my knees
All I ask is please, please love me
Oh yeah
ああ、もしオマエが行ってしまうなら
ダーリン、オレはとても孤独になるだろう
ひざまずきお願いすることはこれだけさ
どうか、どうかオレを愛してくれ
Elvis Presley - Elvis
(1956)1. Rip It Up
2. Love Me
3. When My Blue Moon Turns to Gold Again
4. Long Tall Sally
5. First in Line
6. Paralyzed
7. So Glad You're Mine
8. Old Shep
9. Ready Teddy
10. Anyplace Is Paradise
11. How's the World Treating You
12. How Do You Think I Feel
[Bonus Tracks]
13. Playing for Keeps
14. Too Much
15. Don't Be Cruel
16. Hound Dog
17. Any Way You Want Me (That's How I Will Be)
18. Love Me Tender