仮に名前をＡちゃんとします。
Ａちゃんとはご近所なので、しょっちゅうご飯を一緒に食べたりしてます。
お互いの家を行き来したりと、結構楽しんでいるのでありますが…
ここでちょっとＡちゃんのことを紹介しますと、
Ａちゃんは２３歳、只今スイスのとある大学にて、修士課程のお勉強中。
分野は確か、経済の…分析…だとか…ナントカカントカ…
なんやもうよく分からんけど、とりあえず難しい分野です。
ＴＯＥＦＬ（よく日本でも、留学の際、試験として使われたりする）は満点近く、
ほんとにほんとーの、秀才なのです。
もちろん、大学の成績も、ほぼ完ぺきに近いであろうと思います。
きっと将来彼女は大物になるのであろう…と会うたびに思うのです。
しかーーーし！！！！
私にはどうしても、受け入れられないことがある！！！
それは、インドなまりの英語！！
めちゃくちゃなまってる！
ありえへんくらい、なまってる！！！！
どれくらいなまってるって、
日本でいったら東北の田舎のそのまた奥の…（ごめんなさい）
とにかく、「ｓ」が全部、「ｔｈ」になってる～～～。
土曜日の意味の「サタデー」も、「ズュタデー」になってる～～！！！
何言ってんのか、わからんねーん！！？？
ん？今、何て言った？？？んんっ？？んんん”っっ！！？
ということがしょっちゅう、起こるのです。
私は正直にＡちゃんに言いましたよ。
私はあなたが言ってることは
半分くらいしか分かりません！
と、ご丁寧に、ちょっと、上増しして、５０％って。
本当は時には、３０％くらいしか、理解できてないところもあるけど、
ま、それは御愛嬌と言うことで…
まわりのみんなはどうなのかと言うと…
私の彼も、理解できてないそうで…いや、私よりは理解してますよ。
私のリスニング力がショボイばっかりに起こってることですから。
ただ、彼は、
「分からなかったとしても、笑ってすますだけ」って言ってたんですよ！
何回聞いても分からへん時は分からへんから、もうそのままにすると。
それでいいのデスカ？？？
こんななんで、Ａちゃんと一緒に時間を過ごすと、
リスニングにものすごい集中力を要するので、めちゃくちゃ疲れるんです。
ああ、この問題さえなければ…Ａちゃんのことはもっともっと好きなのに…
ってまあ、他にもいろいろありますけど、それはまた今度！！
人気ブログランキングへ