sans familleエクトールマロが残した児童文学の名作 sansは英語のwithoutと同じ意味の前置詞。familleはfamilyと同じで「家族、家庭、一族」です、en familleで「家族揃って」chef de famille で、なんでしょうねw
