皆さま ごきげんよう
カンボジアの 孤児院で暮らす、私の「里子」、
トム・クムホン君から お手紙が 届きました。
こんなに 嬉しいことは ありません。
ありがとう、クムホン君。
【日本語訳】
大好きなお母さんへ
お母さん、こんにちは！
お元気ですか。
今、私は 小学4年生です。
勉強を 頑張っています。
今、カンボジアは とても暑いです。
そして、扇風機を 増やしてくれましたので
大丈夫です。
孤児院では 職員が たくさん 花を
植えているので 綺麗になります。
トム クムホン より
自分の名前を カタカナで 書いてくれました☺
お手紙と 一緒に 写真も 届きました。
クムホン君は 飛び級で２年生から４年生へ
進級するほど 成績が良く、里親としても
とても 嬉しく思います。
学校のお友達と一緒に
野球のグローブを抱える クムホン君（右端）
すごく楽しそうで、見ているこちらも、
元気を 貰えました。
孤児院「夢追う子どもたちの家」で暮らす 子どもたち
私からも クムホン君に お返事を書き、
プレゼントを送りました。
早速、プレゼントが 届いたことを 知らせる
写真が 送られてきました📸
日本と カンボジアとで 距離は 遠く
離れていますが、心は いつも 側に。
温かい 気持ちで クムホン君の 成長を
見守ってまいります。