映画

ブログネタ：映画は吹き替え？　字幕？ 参加中

私は字幕 派！

タイトルが映画だからって、「また見に行ったのか～」って思った人挙手

あ・・・思ってない？？？

それは失礼

でも風邪をひく前に「シャッターアイランド」を見に行きましたｗ

宣伝で「この謎はとけるか！？」的なことを言っていたので

すごく期待してた（謎解きはしません。出来ないから）んですが

最後は「あぁ～あるあるこんな筋書き」みたいな終わり方で

物語の中盤から終わりが想定できたので

思う程面白くなかった・・・というか期待はずれというか・・・

でもデカプリオの演技は迫真でした

そして今回は吹き替えで見ました

字幕か吹き替えかは気分で変わることもあるんですが

字幕か吹き替えかは使い分けることが多いです

アニメ的なモノや気軽に見てみようと思ったモノは吹き替えで見ます

そして好きな声優さんがいたらもれなく吹き替えですｗ

でも、俳優さんの声が好きだったり、めっちゃ興味のある映画は字幕で見ます

声の大きさや切迫感、全部はわからなくとも端々で聞き取れる英語で

どのような言い回しをしているのかを感じたりできるので

好きな映画は字幕ですね

でもわりと吹き替えも好きです

字幕じゃ表記されていないことも表現されていたりするので

結構楽しく見れますｗｗｗ

あれ・・・結局選べない

映画は吹き替え？　字幕？

• 吹き替え
• 字幕